《LAMENT》歌词

[00:00:00] LAMENT - Galneryus

[00:00:10] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:10] 词：SHO

[00:00:21]

[00:00:21] 曲：Syu

[00:00:32]

[00:00:32] 涙と共に散りゆく花よ

[00:00:43] 与泪水一同凋零飘落的花啊

[00:00:43] 残酷な運命と叫びながら

[00:00:48] 一边呼喊着残酷的命运

[00:00:48] 風に逆らい

[00:00:51] 逆风而行

[00:00:51] 空に昇れ

[00:00:53] 向天际飞升

[00:00:53] どれほどの

[00:00:54] 究竟要历经多少

[00:00:54] 悲しみを繰り返して

[00:00:58] 反复轮回的悲伤

[00:00:58] 人は生きる意味を知るの?

[00:01:03] 人类才能领悟生存的意义？

[00:01:03] この想い届けと願う

[00:01:06] 愿这份思念能够传达

[00:01:06] 虚しさを埋め尽くすため

[00:01:09] 只为填满内心的空虚

[00:01:09] あるはずの明日を探し

[00:01:12] 探寻本应存在的明天

[00:01:12] 動き出せ

[00:01:14] 就此启程

[00:01:14] この嘆き届けと願う

[00:01:17] 愿这份悲叹能够传达

[00:01:17] 閉じたまま終わらぬように

[00:01:20] 只为不让一切在封闭中终结

[00:01:20] 消せはしない明日を求め

[00:01:23] 追寻永不消逝的明日

[00:01:23] 手を伸ばせ

[00:01:37] 伸出双手

[00:01:37] 抱いた夢を無常の雨は

[00:01:48] 无常之雨将怀抱的梦想

[00:01:48] 不意に奪ってゆく

[00:01:52] 猝然夺去

[00:01:52] 打ちひしがれ

[00:01:54] 颓然倒地

[00:01:54] 時よ戻れと天を仰ぐ

[00:01:58] 仰望苍穹祈求时光倒流

[00:01:58] どれほどの後悔を繰り返して

[00:02:04] 究竟要历经多少

[00:02:04] 今を生きる意味を知るの?

[00:02:08] 悔恨的轮回才能知晓当下的意义？

[00:02:08] 立ち止まる事を許さず

[00:02:11] 不容许片刻停滞

[00:02:11] 日常は時間を刻む

[00:02:14] 日常镌刻着时间的痕迹

[00:02:14] 知り得ない明日を探し

[00:02:17] 探寻未知的明日

[00:02:17] 動き出せ

[00:02:19] 就此启程

[00:02:19] 拭い去る事を許さず

[00:02:22] 不容许拭去伤痕

[00:02:22] 幾重にも憂いは積もる

[00:02:25] 层层叠叠的忧愁堆积如山

[00:02:25] 新しい明日を求め

[00:02:28] 追寻崭新的明日

[00:02:28] 手を伸ばせ

[00:03:15] 伸出双手

[00:03:15] 嗚呼何を信じ生きるのか?

[00:03:20] 啊 该相信什么而活下去？

[00:03:20] 愛は何か変えてくれるのか?

[00:03:25] 爱又能改变些什么？

[00:03:25] 嗚呼冷めた非情の瞬間

[00:03:31] 啊 在冰冷无情的瞬间

[00:03:31] 愛で何か変わるならば

[00:03:35] 若爱能扭转一切

[00:03:35] 教えてよ

[00:03:36] 请告诉我吧

[00:03:36] この想い届けと願う

[00:03:39] 愿这份思念能够传达

[00:03:39] 虚しさを埋め尽くすため

[00:03:41] 只为填满内心的空虚

[00:03:41] あるはずの明日を探し

[00:03:44] 探寻本应存在的明天

[00:03:44] 動き出せ

[00:03:47] 就此启程

[00:03:47] この嘆き届けと願う

[00:03:49] 愿这份悲叹能够传达

[00:03:49] 閉じたまま終わらぬように

[00:03:52] 只为不让一切在封闭中终结

[00:03:52] 消せはしない明日を求め

[00:03:55] 追寻永不消逝的明日

[00:03:55] 手を伸ばせ

[00:03:57] 伸出双手

[00:03:57] 立ち止まる事を許さず

[00:04:00] 不容许片刻停滞

[00:04:00] 日常は時間を刻む

[00:04:03] 日常镌刻着时间的痕迹

[00:04:03] 知り得ない明日を探し

[00:04:06] 探寻未知的明日

[00:04:06] 動き出せ

[00:04:08] 就此启程

[00:04:08] 拭い去る事を許さず

[00:04:11] 不容许拭去伤痕

[00:04:11] 幾重にも憂いは積もる

[00:04:14] 层层叠叠的忧愁堆积如山

[00:04:14] 新しい明日を求め

[00:04:17] 追寻崭新的明日

[00:04:17] 手を伸ばせ

[00:04:22] 伸出双手