《离别+1 2 3》歌词

[00:00:00] 이별 더하기 하나 둘 셋 (离别加上一二三) - 정영주 (郑英珠)

[00:00:16] //

[00:00:16] 사랑이 하기 싫 다고

[00:00:19] 说讨厌恋爱

[00:00:19] 아픈 만큼 버리 고

[00:00:23] 如同疼痛一般丢弃

[00:00:23] 버리고 버리다가도

[00:00:27] 抛弃 即使丢弃

[00:00:27] 뭐가 아쉬운 건 지

[00:00:30] 有些可惜

[00:00:30] 아파도 아름답다고

[00:00:34] 说疼痛也很美

[00:00:34] 눈물만큼 더하고

[00:00:38] 眼泪一般加上

[00:00:38] 더하고 더하다가도

[00:00:41] 加上 即使加上

[00:00:41] 또 버리고 마네

[00:00:45] 又抛弃了

[00:00:45] 흘린 눈물 만큼 만

[00:00:48] 如流下的眼泪一般

[00:00:48] 텅 빈 한숨 만큼만

[00:00:52] 如空荡荡的叹息一般

[00:00:52] 모질었던 말들만

[00:00:55] 只有残忍的话

[00:00:55] 꼭 그 말들만 기억하고서

[00:00:59] 一定要记住那些话

[00:00:59] 작은 기억 하나 도

[00:01:03] 即使是一个小小的记忆

[00:01:03] 꼭 하나라도 모 두 잊겠다

[00:01:07] 即使一点也全部会忘记

[00:01:07] 눈을 감아 하나 둘 셋

[00:01:10] 闭上眼 一二三

[00:01:10] 지워 보냈네

[00:01:30] 忘掉了啊

[00:01:30] 이별이 갖기 싫 다고

[00:01:33] 说不愿离别

[00:01:33] 미운만큼 비우고

[00:01:37] 如讨厌一般嘲笑了

[00:01:37] 비우고 비우다가도

[00:01:40] 嘲笑了 即使嘲笑

[00:01:40] 뭐가 그리운 건 지

[00:01:44] 好像有些想念

[00:01:44] 미워도 간직한다고

[00:01:48] 说即使讨厌也会珍藏

[00:01:48] 한숨만큼 채우고

[00:01:52] 如叹息一般填满

[00:01:52] 채우고 채우다가도

[00:01:55] 填满 即使填满

[00:01:55] 또 비우고 마네

[00:01:58] 又全都掏空了

[00:01:58] 사랑했던 만큼만

[00:02:02] 只要如爱过一般

[00:02:02] 행복했던 만큼만

[00:02:06] 只要如幸福过一般

[00:02:06] 포근했던 말들만

[00:02:09] 只要曾温暖的那些话

[00:02:09] 꼭 그 말들만 기억하고서

[00:02:13] 一定要记住那些话

[00:02:13] 작은 기억 하나 도

[00:02:17] 即使是一个小小的记忆

[00:02:17] 꼭 하나라도 놓 지 않겠다

[00:02:20] 即使一点也全部会忘记

[00:02:20] 눈을 감아 하나 둘 셋

[00:02:24] 闭上眼 一二三

[00:02:24] 주워 담았네

[00:02:29] 要记住啊

[00:02:29] 오늘도 하루만큼

[00:02:32] 今天也如一天一般

[00:02:32] 널 보냈다고

[00:02:37] 说要放你走

[00:02:37] 혼자 웃어 보이 다가도

[00:02:44] 即使独自露出微笑

[00:02:44] 네가 없는 나는 내가

[00:02:47] 没有你的我

[00:02:47] 아닐 거 같아

[00:02:50] 好像不是我

[00:02:50] 수백 번 수천 번 흘린 눈물

[00:02:53] 数百次 数千次流下的眼泪

[00:02:53] 다시 꼭 끌어안 고서

[00:02:59] 一定要再次拥抱

[00:02:59] 하나 하나 더할 께

[00:03:03] 一个加一个

[00:03:03] 눈물까지 더하고

[00:03:06] 连眼泪也加上

[00:03:06] 이별마저 더해서

[00:03:10] 连离别也加上

[00:03:10] 다시 너를 돌려 받는 날

[00:03:14] 再次挽回你 接受的我

[00:03:14] 나 눈감는 날까 지

[00:03:18] 到我闭上眼的那天为止

[00:03:18] 꼭 그날까지 사 랑 하겠다

[00:03:21] 一定要到那天会爱上

[00:03:21] 두 손 모아 하나 둘 셋

[00:03:25] 合起双手 一二三

[00:03:25] 기다려 볼게

[00:03:30] 会等待