《地中海の感傷》歌词

[00:00:01] Barcelona barcelona

[00:00:05] 巴塞罗那 巴塞罗那

[00:00:05] 沖は白くあたたかな霧が降ってた

[00:00:17] 海面泛白 雾气弥漫

[00:00:17] 週末へ急ぐように

[00:00:21] 匆匆忙忙 周末时间

[00:00:21] 島をめぐる夜の船うるんで消えた

[00:00:34] 绕岛船只 雾气中消

[00:00:34] Barcelona

[00:00:37] 巴塞罗那

[00:00:37] そのあとの住所も知らず

[00:00:49] 移居何处无人晓

[00:00:49] たどった坂の街は輝く蜘蛛の巣

[00:01:05] 到达之街 蛛巢闪耀

[00:01:05] あの時胸焦がした絵葉書それは

[00:01:21] 彼时心焦 明信片上

[00:01:21] ただ一度送られた心のしるし

[00:02:08] 心之印记 曾经送到

[00:02:08] 束の間の表情としぐさのかけら

[00:02:23] 丛中表情 动作碎掉

[00:02:23] まぶたの闇の中をひとときよぎる

[00:02:38] 眸中黑暗 涌上难逃

[00:02:38] 失くしても失くしても

[00:02:42] 哪怕失去 哪怕失去

[00:02:42] たたみ込んで波音が面影運ぶ

[00:02:54] 心爱容颜 海浪声中浮现

[00:02:54] Barcelona barcelona

[00:02:58] 巴塞罗那 巴塞罗那

[00:02:58] 塔の上もやわらかな霧が降ってた

[00:03:09] 灯塔之上 柔雾飘渺

[00:03:09] 気の長い人々がふっとやりきれず

[00:03:17] 耐心之人 突然心焦

[00:03:17] いつかしらはぐれてた遠く

[00:03:24] 不知何时 大步向前

[00:03:24] 歩いて歩いて

[00:03:36] 奔向远方

[00:03:36] 地中海の感傷 - 松任谷由实

[00:03:38] //

[00:03:38] 詞：松任谷由実

[00:03:40] //

[00:03:40] 曲：松任谷由実

[00:03:45] //