《BABYLON》歌词

[00:00:00] BABYLON (巴比伦) - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：松任谷由実

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：松任谷由実

[00:00:27] //

[00:00:27] 暁は煙りビルはゆらめき

[00:00:39] 拂晓炊烟袅袅 高楼摇动

[00:00:39] 消えてゆくライトに空は紫

[00:00:52] 消失的光线中天空是紫色的

[00:00:52] はしゃいで帰れば通りは響き

[00:01:06] 如果喧闹着归来 大道也会震动

[00:01:06] 今日も動きだすバビロン

[00:01:25] 今天的巴比伦也舞动

[00:01:25] 毎日がまるで夢のようです

[00:01:38] 每天像是在做梦

[00:01:38] 気の合う友達もふえてゆきます

[00:01:52] 合拍的朋友多起来

[00:01:52] 見違えるくらい綺麗になったね

[00:02:05] 也许看错了 变得越发美丽

[00:02:05] 微笑んで見えるバビロン

[00:02:18] 微笑着看着巴比伦

[00:02:18] そしてそしてヒロインになるの

[00:02:31] 并且成为女主人公

[00:02:31] なんでなんで涙が出るの

[00:02:48] 为何不知不觉竟流泪

[00:02:48] 朝を舞う鳥はハイウェイを越えて

[00:03:00] 晨曦中飞舞的鸟儿穿过高速路

[00:03:00] 森や川見下ろし故郷へゆくの

[00:03:13] 透过森林和河流俯看故乡

[00:03:13] おととしの私思い出せない

[00:03:27] 前年的我不曾想起

[00:03:27] ここは幻のバビロン

[00:03:32] 这里是梦幻的巴比伦