《A Man With 18 Wheels(From ”Black Dog” Soundtrack)》歌词

[00:00:00] A Man With 18 Wheels - Lee Ann Womack (里·安·沃马克)

[00:00:19] //

[00:00:19] He's been gone for ten long days

[00:00:24] 他已离开十天了

[00:00:24] Burnin' up that interstate

[00:00:28] 飞速跑过洲际公路

[00:00:28] He's got a run from coast to coast

[00:00:33] 漂过大海翻山越岭

[00:00:33] I've got one more night to go

[00:00:38] 再有一晚，我也可以追随他

[00:00:38] I love a man with 18 wheels

[00:00:40] 我爱一个如旋风一般的男子

[00:00:40] Seventy feet of polished steel

[00:00:43] 70英尺高，神采奕奕

[00:00:43] Baby makes his livin' on the road

[00:00:47] 他过着在路上的生活

[00:00:47] Well he just called from Baton Rouge

[00:00:50] 刚接到他从巴顿鲁治打来的电话

[00:00:50] One more stop and he'll be through

[00:00:52] 走过下一站

[00:00:52] Then he's mine until it's time to roll

[00:00:56] 他就会归来属于我

[00:00:56] Well his home away from home

[00:00:58] 他离开家

[00:00:58] Is in the house that Peter built

[00:01:05] 是不是住在彼得大帝建的房子里

[00:01:05] Oh I love a man with 18 wheels

[00:01:10] 我爱一个如旋风一般的男子

[00:01:10] I love a man with 18 wheels

[00:01:15] 我爱一个如旋风一般的男子

[00:01:15] I can't wait to hear that sound

[00:01:19] 我迫不及待地想要听到

[00:01:19] Of that big diesel gearin' down

[00:01:24] 汽车熄火的声音

[00:01:24] We're gonna act like lovesick kids

[00:01:28] 我们就像患了相思病一样

[00:01:28] We're gonna make up for the nights we've missed

[00:01:34] 我们将会在夜晚重温过往的美好

[00:01:34] I love a man with 18 wheels

[00:01:36] 我爱一个如旋风一般的男子

[00:01:36] Seventy feet of polished steel

[00:01:38] 70英尺高，神采奕奕

[00:01:38] Baby makes his livin' on the road

[00:01:43] 他过着在路上的生活

[00:01:43] Well he just called from Baton Rouge

[00:01:45] 刚接到他从巴顿鲁治打来的电话

[00:01:45] One more stop and he'll be through

[00:01:48] 走过下一站

[00:01:48] Then he's mine until it's time to roll

[00:01:52] 他就会归来属于我

[00:01:52] Well his home away from home

[00:01:54] 他离开家

[00:01:54] Is in the house that Peter built

[00:02:00] 是不是住在彼得大帝建的房子里

[00:02:00] Oh I love a man with 18 wheels

[00:02:05] 我爱一个如旋风一般的男子

[00:02:05] I love a man with 18 wheels

[00:02:29] 我爱一个如旋风一般的男子

[00:02:29] Well his home away from home

[00:02:31] 他离开家

[00:02:31] Is in the house that Peter built

[00:02:37] 是不是住在彼得大帝建的房子里

[00:02:37] Oh I love a man with 18 wheels

[00:02:42] 我爱一个如旋风一般的男子

[00:02:42] I love a man with 18 wheels

[00:02:46] 我爱一个如旋风一般的男子

[00:02:46] Oh I love a man with 18 wheels I love a man with 18 wheels

[00:02:51] 我爱一个如旋风一般的男子