《No Angel》歌词

[00:00:00] No Angel (没有天使) - Birdy

[00:00:27] //

[00:00:27] Remember once the things you told me

[00:00:34] 记得曾经你告诉我的一些事

[00:00:34] And how the tears ran from my eyes

[00:00:41] 泪水怎样从我眼中涌出

[00:00:41] They didn't fool because it hurt me

[00:00:48] 它们不愚蠢，因为它伤害了我

[00:00:48] I just hate to see you cry

[00:00:55] 我只是讨厌看到你哭

[00:00:55] Sometimes I wish we could be strangers

[00:01:01] 有时我希望我们是陌生人

[00:01:01] So I didn't have to know your pain

[00:01:08] 这样我就不必了解你的伤痛

[00:01:08] But if I kept myself from danger

[00:01:15] 但是我如果让自己远离危险

[00:01:15] This emptiness would feel the same

[00:01:20] 就会感到同样的空虚

[00:01:20] I ain't no angel

[00:01:24] 我不是天使

[00:01:24] I never was

[00:01:27] 从来都不是

[00:01:27] But I never hurt you

[00:01:30] 但是我从没伤害过你

[00:01:30] It's not my fault

[00:01:34] 这不是我的错

[00:01:34] You see those egg shells

[00:01:37] 你看到那些蛋壳

[00:01:37] They're broken up

[00:01:41] 都碎了

[00:01:41] A million pieces

[00:01:43] 碎成千万片

[00:01:43] Strung out across the ground

[00:02:00] 虚弱地穿过大地

[00:02:00] Did you ever really love her

[00:02:06] 你真的爱过她吗

[00:02:06] Or was it that you feel letting go

[00:02:12] 或者是你感觉要放手

[00:02:12] You should have known that

[00:02:15] 你应该知道

[00:02:15] You could trust her

[00:02:19] 你可以信任她

[00:02:19] But you pretend like I don't know

[00:02:25] 但是你假装不知道

[00:02:25] I ain't no angel

[00:02:28] 我不是天使

[00:02:28] I never was

[00:02:31] 从来都不是

[00:02:31] But I never hurt you

[00:02:34] 但是我从没伤害过你

[00:02:34] It's not my fault

[00:02:38] 这不是我的错

[00:02:38] You see those egg shells

[00:02:41] 你看到那些蛋壳

[00:02:41] They're broken up

[00:02:44] 都碎了

[00:02:44] A million pieces

[00:02:47] 碎成千万片

[00:02:47] Strung out across the ground

[00:02:53] 虚弱地穿过大地

[00:02:53] I want to tell you that I'm sorry

[00:02:59] 我想告诉你我很抱歉

[00:02:59] But that's not for me to say

[00:03:06] 但这不是我应该说的

[00:03:06] You can have my heart my soul my body

[00:03:13] 你可以拥有我的心，我的灵魂，我的身体

[00:03:13] If you can promise not to go away

[00:03:18] 如果你能许诺永不离开

[00:03:18] I ain't no angel

[00:03:21] 我不是天使

[00:03:21] I never was

[00:03:25] 从来都不是

[00:03:25] But I never hurt you

[00:03:28] 但是我从没伤害过你

[00:03:28] It's not my fault

[00:03:31] 这不是我的错

[00:03:31] You see those egg shells

[00:03:35] 你看到那些蛋壳

[00:03:35] They're broken up

[00:03:38] 都碎了

[00:03:38] A million pieces

[00:03:41] 碎成千万片

[00:03:41] Strung out across the ground

[00:03:46] 虚弱地穿过大地