《Loveholic》歌词

[00:00:00] Loveholic - 거미 (Gummy)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：이재학

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：이재학

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：이효석

[00:00:16] //

[00:00:16] Hah Hi Ho Love

[00:00:18] //

[00:00:18] Hah Hi Ho Love

[00:00:19] //

[00:00:19] Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu

[00:00:23] //

[00:00:23] 기억의 터널 속을 나

[00:00:27] 沉浸在回忆隧道里的我

[00:00:27] 헤매어 우는 Loveholic

[00:00:31] 彷徨着哭泣 爱情中毒

[00:00:31] Hah Hi Ho Love

[00:00:33] //

[00:00:33] Hah Hi Ho Love

[00:00:35] //

[00:00:35] Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu

[00:00:39] //

[00:00:39] 너라는 숲속에서

[00:00:43] 在你这个森林里

[00:00:43] 난 갈 곳을 잃은 Loveholic

[00:00:51] 我迷失了方向 爱情中毒

[00:00:51] 빠라빠빠 이런 몹쓸병 몹쓸병

[00:00:58] 这是种恶疾

[00:00:58] 숨이 막혀 죽을 것 같아

[00:01:05] 呼吸困难 快要死了

[00:01:05] 지독한 병이지

[00:01:08] 病入膏肓

[00:01:08] 어제도 오늘도 너무 아프기만 해

[00:01:15] 不管昨天还是今天依旧痛苦不堪

[00:01:15] 그냥 멍하니 눈물이 흘러

[00:01:22] 呆呆站着 只能流下泪水

[00:01:22] I'm Loveholic

[00:01:24] //

[00:01:24] Hah Hi Ho Love

[00:01:26] //

[00:01:26] Hah Hi Ho Love

[00:01:28] //

[00:01:28] 춤추는 흰 연기처럼

[00:01:31] 就像虚无的迷雾中一般

[00:01:31] 기억의 터널 속을 나

[00:01:35] 沉浸在回忆隧道里的我

[00:01:35] 헤매어 우는 Loveholic

[00:01:39] 彷徨着哭泣 爱情中毒

[00:01:39] Hah Hi Ho Love

[00:01:41] //

[00:01:41] Hah Hi Ho Love

[00:01:43] //

[00:01:43] 버려진 사진기처럼

[00:01:47] 就像曝光的相机一般

[00:01:47] 널 다신 담을 수 없어

[00:01:51] 你无法再次出现

[00:01:51] 부서져가는 Loveholic

[00:01:58] 渐渐破灭 爱情中毒

[00:01:58] 빠라빠빠 이런 불치병 불치병

[00:02:06] 这是种不治之症

[00:02:06] 아무것도 할 수 없잖아

[00:02:13] 什么也做不了

[00:02:13] 못견뎌낼 거야

[00:02:15] 我一定会好起来的

[00:02:15] 내일도 모레도 미칠 듯한 아픔에

[00:02:23] 不管明天还是后天

[00:02:23] 그냥 이대로 울고 있겠지

[00:02:30] 我或许只能就这样疯狂地哭泣

[00:02:30] (I'm Loveholic)

[00:02:31] //

[00:02:31] Hah Hi Ho Love

[00:02:33] //

[00:02:33] Hah Hi Ho Love

[00:02:35] //

[00:02:35] 춤추는 흰 연기처럼

[00:02:39] 就像虚无的迷雾中一般

[00:02:39] 기억의 터널 속을 나

[00:02:43] 沉浸在回忆隧道里的我

[00:02:43] 헤매어 우는 Loveholic

[00:02:47] 彷徨着哭泣 爱情中毒

[00:02:47] Hah Hi Ho Love

[00:02:49] //

[00:02:49] Hah Hi Ho Love

[00:02:51] //

[00:02:51] 서러운 시린 비처럼

[00:02:55] 就像刺骨的冰雨一般

[00:02:55] 끝없이 쏟아 내리며

[00:02:59] 一直下落

[00:02:59] 한없이 우는 Loveholic

[00:03:03] 我一直哭泣 爱情中毒

[00:03:03] Hah Hi Ho Love

[00:03:04] //

[00:03:04] Hah Hi Ho Love

[00:03:06] //

[00:03:06] 날개를 다친 새처럼

[00:03:10] 就像是翅膀受伤的鸟儿一般

[00:03:10] 너라는 숲속에서

[00:03:13] 在你这个森林里

[00:03:13] 난 갈 곳을 잃은 Loveholic

[00:03:18] 我迷失了方向 爱情中毒

[00:03:18] Hah Hi Ho Love

[00:03:20] //

[00:03:20] Hah Hi Ho Love

[00:03:22] //

[00:03:22] 버려진 사진기처럼

[00:03:25] 就像曝光的相机一般

[00:03:25] 널 다신 담을 수 없어

[00:03:29] 你无法再次出现

[00:03:29] 부서져가는 Loveholic

[00:03:42] 渐渐破灭 爱情中毒

[00:03:42] 너의 기억 속에 난

[00:03:48] 在你的回忆中

[00:03:48] 헤매어 우는데

[00:03:53] 彷徨着哭泣

[00:03:53] 서러운 시린 비처럼

[00:03:57] 就像刺骨的冰雨一般

[00:03:57] 끝없이 쏟아 내리며

[00:04:02] 一直下落

[00:04:02] 우는 우는 Loveholic

[00:04:06] 爱情中毒

[00:04:06] 다가오지마 내 꿈속에라도

[00:04:11] 就算在梦中也不要靠近我