《一枚目美し世界》歌词

[00:00:00] 一枚目美し世界 - 城南海

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：高橋麗子

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：弘田佳孝

[00:00:23] //

[00:00:23] 目映き地で

[00:00:29] 在那闪耀之地

[00:00:29] 生れし命

[00:00:36] 降生的生命

[00:00:36] 暁光の照らす日々に

[00:00:43] 于曙光照耀的每日中

[00:00:43] 永久を誓う

[00:00:48] 誓言永远

[00:00:48] 嘆き穢れ

[00:00:52] 因叹息与污秽

[00:00:52] 瞳を伏せて

[00:00:56] 而合上双眼

[00:00:56] 閉ざした心の欠片

[00:01:02] 紧闭的心之碎片

[00:01:02] 溢れる優しさに触れて

[00:01:09] 触碰那满溢的温柔

[00:01:09] 愛に満ちて行く

[00:01:19] 内心被爱所充满

[00:01:19] 強き想い

[00:01:22] 强烈的意愿

[00:01:22] この胸に

[00:01:26] 在心中

[00:01:26] 抱きしめ

[00:01:28] 满怀着

[00:01:28] 真へ発つ

[00:01:33] 向着真实进发

[00:01:33] 憂い悔み

[00:01:36] 无论是忧愁 后悔

[00:01:36] 哀しみも

[00:01:40] 还是悲伤

[00:01:40] 全てを受け入れて

[00:01:47] 全部都接受

[00:01:47] 美し世界

[00:02:08] 这美丽的世界

[00:02:08] Ahih-yal-i i-syen-ih-ne hau-luu wa-fen

[00:02:23] //

[00:02:23] 耳に届く

[00:02:29] 传递到耳边的

[00:02:29] 喜びの声

[00:02:36] 喜悦之声

[00:02:36] 世の安らぎ

[00:02:39] 仰望天空

[00:02:39] 冀い空を臨む

[00:02:48] 祈求这世间安宁祥和

[00:02:48] 揺れる暗き計らいに

[00:02:55] 在黑暗中斡旋摇曳

[00:02:55] 俯き戸惑う闇で

[00:03:02] 俯首迷茫

[00:03:02] 目にした

[00:03:04] 目之所见的

[00:03:04] 真実の扉

[00:03:09] 那真实之门

[00:03:09] 心奮わせた

[00:03:19] 让内心鼓舞

[00:03:19] 清き願い

[00:03:22] 这份纯洁的愿望

[00:03:22] 駆り立てて

[00:03:26] 驱使着我

[00:03:26] いざ行く

[00:03:29] 此刻正是

[00:03:29] 壮途の時

[00:03:33] 启程之时

[00:03:33] 深い痛み

[00:03:36] 无论是深切的痛苦

[00:03:36] 哀れみも

[00:03:40] 还是悲伤

[00:03:40] 全てを受け止めて

[00:03:47] 全部都接受

[00:03:47] 愛しき世界

[00:03:52] 这可爱的世界