《La Seine》歌词

[00:00:00] La Seine - Josephine Baker (约瑟芬·贝克)

[00:00:00] Written by：Guy Lafarge/Geoffrey Parsons/Flavien Monod

[00:00:07] La Seine est aventureuse

[00:00:11] De Châtillon à Méry

[00:00:15] Et son humeur voyageuse

[00:00:18] Flâne à travers le pays

[00:00:22] Elle se fait langoureuse

[00:00:26] De Juvisy à Choisy

[00:00:30] Pour aborder l'âme heureuse

[00:00:33] L'amoureux qu'elle a choisi

[00:00:38] Elle roucoule coule coule

[00:00:42] Dès qu'elle entre dans Paris

[00:00:46] Elle s'enroule roule roule

[00:00:50] Autour de ses quais fleuris

[00:00:54] Elle chante chante chante chante

[00:00:59] Chant' le jour et la nuit

[00:01:02] Car la Seine est une amante

[00:01:06] Et son amant c'est Paris

[00:01:10] The Seine when she starts on her travels

[00:01:14] Lazily flows from her source

[00:01:18] Slowly her length she unravels

[00:01:22] Twisting and turning her course

[00:01:25] Deep in the country she tarries

[00:01:29] Not knowing which way to go

[00:01:33] 'Till the enchantment of Paris

[00:01:37] Beckons her swiftly to flow

[00:01:42] She goes flowing flowing flowing

[00:01:47] Through the open countryside

[00:01:52] For she's going going going

[00:01:56] To meet Paris like a bride

[00:02:01] And she's cooing cooing cooing cooing

[00:02:06] Like the murmuring doves

[00:02:10] For the Seine has gone a wooing

[00:02:14] And it's Paris that she loves

[00:02:19] Elle chante chante chante chante

[00:02:25] Chant' l'amour de Paris

[00:02:30] Car la Seine est une amante

[00:02:38] Et Paris dort dans son lit