《ANother song》歌词

[00:00:00] ANother song (另一首歌) - urata naoya (浦田直也)/浜崎あゆみ (滨崎步)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：浜崎あゆみ

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：中野雄太

[00:00:23] //

[00:00:23] なのになのに僕たちは

[00:00:29] 但是但是我们却

[00:00:29] 隣ばかりうらやんだ

[00:00:34] 一直在羡慕着旁人

[00:00:34] そしてそして私たちは

[00:00:40] 结果结果我们自己

[00:00:40] 近すぎて見失った

[00:00:46] 因为太近而错失了彼此

[00:00:46] 窓に写った自分が

[00:00:52] 倒映在墙上的自己

[00:00:52] 情けなくて苛立つ

[00:00:57] 无助的叫人生气

[00:00:57] だけど時間は巻き戻せない

[00:01:02] 只是时光已无法到转

[00:01:02] I miss you

[00:01:08] 我想你

[00:01:08] 悲しいくらい愛していたよ

[00:01:13] 我曾经爱你 爱得几近悲哀

[00:01:13] どうしようもなく愛していたよ

[00:01:19] 我曾经爱你 爱得不知如何是好

[00:01:19] あの夏の日はもう遠いけど

[00:01:25] 那一年的夏天虽然已远去

[00:01:25] 君に届けと歌う

[00:01:29] 还是为你唱一首歌希望你能听到

[00:01:29] Another song

[00:01:42] 另一首歌

[00:01:42] やがてやがて僕たちは

[00:01:47] 最后最后我们

[00:01:47] 後になって気が付く

[00:01:53] 终于后知后觉

[00:01:53] だからだから私たちは

[00:01:58] 于是于是我们

[00:01:58] 泣いたまま笑ってた

[00:02:05] 又哭又笑

[00:02:05] 曲がりくねった道の

[00:02:10] 蜿蜒曲折的这条路

[00:02:10] 先でまた出逢えるかな

[00:02:15] 有一天我们是否会在路上重逢

[00:02:15] なんて愚かな夢を見ては

[00:02:21] 我总是做着这样愚蠢的梦

[00:02:21] Miss you so bad

[00:02:26] 我真的很想你

[00:02:26] 昨日もずっと愛していたよ

[00:02:32] 昨日我始终爱着你

[00:02:32] 今日も一日愛していたよ

[00:02:38] 今日一整天同样爱着你

[00:02:38] 明日もきっと愛しているよ

[00:02:43] 明日想必还是一样爱着你

[00:02:43] そして君へと歌う

[00:02:47] 然后我想要为你唱一首歌

[00:02:47] Another song

[00:02:50] 另一首歌

[00:02:50] 今頃君は誰のそばで

[00:02:55] 此刻不晓得你在谁身边

[00:02:55] どんな顔を見せているの

[00:03:01] 会是一副什么样的表情

[00:03:01] 君のいない毎日に

[00:03:06] 少了你的日子

[00:03:06] まだ慣れる事が出来ない

[00:03:11] 我还无法习惯

[00:03:11] ままだよ

[00:03:34] 要再等一等

[00:03:34] 悲しいくらい愛していたよ

[00:03:39] 我曾经爱你 爱得几近悲哀

[00:03:39] どうしようもなく愛していたよ

[00:03:45] 我曾经爱你 爱得不知如何是好

[00:03:45] あの夏の日はもう遠いけど

[00:03:50] 那一年的夏天虽然已远去

[00:03:50] 君に届けと歌う

[00:03:54] 还是为你唱一首歌希望你能听到

[00:03:54] Another song

[00:03:56] 另一首歌

[00:03:56] 昨日もずっと愛していたよ

[00:04:02] 昨日我始终爱着你

[00:04:02] 今日も一日愛していたよ

[00:04:07] 今日一整天同样爱着你

[00:04:07] 明日もきっと愛しているよ

[00:04:13] 明日想必还是一样爱着你

[00:04:13] そして君へと歌う

[00:04:17] 然后我想要为你唱一首歌

[00:04:17] Another song

[00:04:19] 另一首歌

[00:04:19] ごめんね今も愛しているよ

[00:04:24] 对不起至今我依然爱着你

[00:04:24] ずるいかなでも愛しているよ

[00:04:30] 或许我不应该但还是爱着你

[00:04:30] あの夏の日がもう遠くても

[00:04:35] 那一年的夏天虽然已远去

[00:04:35] 君に届けと歌う

[00:04:39] 还是为你唱一首歌希望你能听到

[00:04:39] Another song

[00:04:44] 另一首歌