《Guilty》歌词

[00:00:00] Guilty - Paloma Faith

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：Paloma Faith/Tom Barnes/Ben Kohn/Pete Kelleher/Wayne Hector/Ella Henderson

[00:00:16] //

[00:00:16] I've been a criminal I made a mistake

[00:00:19] 我是个罪犯 我犯了个错

[00:00:19] Believed in the fictional

[00:00:21] 相信只会发生在小说里

[00:00:21] Then let everything slip away

[00:00:26] 然后让一切都悄悄溜走

[00:00:26] I can't accept my faith

[00:00:31] 我不能接受我的信念

[00:00:31] Thought the alternative looked so crystal clear

[00:00:35] 这选择如此清晰明白

[00:00:35] Drowned in the muddy waters

[00:00:37] 沉入一片浑浊当中

[00:00:37] And I'm living in my worst fears

[00:00:41] 我活在最深的恐惧之中

[00:00:41] Begging you back through tears

[00:00:47] 泪流不止 求你回来

[00:00:47] You had this picture of me

[00:00:50] 你拥有这一面的我

[00:00:50] And now I have shattered your dreams

[00:00:54] 现在我打碎了你的梦想

[00:00:54] I know the drill and I know the truth

[00:00:57] 我知道这伤痛 我知道这是事实

[00:00:57] And it kills me

[00:01:01] 它杀了我

[00:01:01] Yeah I'm guilty

[00:01:05] 是的 我是有罪的

[00:01:05] Don't come near me

[00:01:09] 不要靠近我

[00:01:09] The one thing I'm good at is messing up somebody else

[00:01:15] 我擅长的就是让别人伤心

[00:01:15] Baby I'm guilty

[00:01:16] 宝贝 我是有罪的

[00:01:16] I'm turning sweet love into poison

[00:01:24] 我把甜蜜的爱情变成毒药

[00:01:24] And I got the scars if you're talking 'bout hurting yourself

[00:01:30] 当你用语言伤害自己时 我也伤痕累累

[00:01:30] Baby I'm guilty as hell

[00:01:36] 宝贝 我应该身入炼狱

[00:01:36] I sit here all alone my defence is down

[00:01:40] 我枯坐这里 我的防卫全部卸下

[00:01:40] Wishing I could be home

[00:01:42] 渴望回家

[00:01:42] But I'm locked out and it's my fault

[00:01:46] 但是我被困在外 这是我的错

[00:01:46] Graze's with added salt

[00:01:51] 伤口上撒盐

[00:01:51] Thought I would be okay without you and I

[00:01:55] 曾以为没有你我会很好

[00:01:55] Now that I realize it was all just an awful lie

[00:02:01] 现在我意识到这是个彻头彻尾的谎言

[00:02:01] Take me back I might die

[00:02:07] 让我回到过去 我会以死谢罪

[00:02:07] You had this picture of me

[00:02:11] 你拥有这一面的我

[00:02:11] And now I have shattered your dreams

[00:02:14] 现在我打碎了你的梦想

[00:02:14] I know the drill and I know the truth

[00:02:18] 我知道这伤痛 我知道这是事实

[00:02:18] And it kills me

[00:02:21] 它杀了我

[00:02:21] Yeah I'm guilty

[00:02:25] 是的 我是有罪的

[00:02:25] Don't come near me

[00:02:29] 不要靠近我

[00:02:29] The one thing I'm good at is messing up somebody else

[00:02:35] 我擅长的就是让别人伤心

[00:02:35] Baby I'm guilty

[00:02:37] 宝贝 我是有罪的

[00:02:37] I'm turning sweet love into poison

[00:02:44] 我把甜蜜的爱情变成毒药

[00:02:44] And I got the scars if you're talking 'bout hurting yourself

[00:02:50] 当你用语言伤害自己时 我也伤痕累累

[00:02:50] Baby I'm guilty as hell

[00:02:56] 宝贝 我应该身入炼狱

[00:02:56] I should've known that I could not go on here without you

[00:03:04] 没有你 我无法继续生活

[00:03:04] Instead of walking away know that I'll feel terrified

[00:03:11] 如果独自走开 我感到恐惧

[00:03:11] I know I was wrong now I'm hurting myself I wish I knew

[00:03:19] 我知道我错了 现在我自残 希望能谨记这个教训

[00:03:19] Please take me back I don't wanna believe this goodbye oh

[00:03:27] 请带我回到过去 我不想相信这是永别

[00:03:27] Yeah I'm guilty

[00:03:31] 是的 我是有罪的

[00:03:31] Don't come near me

[00:03:34] 不要靠近我

[00:03:34] One thing I'm good at is messing up somebody else

[00:03:40] 我擅长的就是让别人伤心

[00:03:40] Baby I'm guilty as hell yeah I'm guilty

[00:03:45] 宝贝 我是有罪的

[00:03:45] Oh I'm guilty

[00:03:46] 我有罪

[00:03:46] Don't come near me but I know

[00:03:50] 不要靠近我 但是我知道

[00:03:50] One thing I'm good at is messing up somebody else please forgive me darling

[00:03:56] 我擅长的就是让别人伤心 请原谅我 宝贝

[00:03:56] Baby I'm guilty

[00:03:57] 宝贝 我是有罪的

[00:03:57] I'm turning sweet love I'll turn sweet love into poison into poison oh no

[00:04:05] 我把甜蜜的爱情变成毒药 变成毒药

[00:04:05] And I got the scars oh no if you're talking 'bout hurting yourself

[00:04:11] 当你用语言伤害自己时 我也伤痕累累

[00:04:11] Baby I'm guilty as hell

[00:04:16] 宝贝 我罪大恶极