《Carol(Saturday Club / 1964)》歌词

[00:00:00] Carol (Saturday Club / 1964) - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Chuck Berry

[00:00:05] //

[00:00:05] Oh Carol

[00:00:08] 噢 卡罗拉

[00:00:08] Do not let him steal your heart away

[00:00:12] 别让他偷走了你的心

[00:00:12] I am going to learn to dance

[00:00:13] 我会学会跳舞

[00:00:13] If it takes me all night and day

[00:00:18] 即便需要花费我整日整夜我也在所不惜

[00:00:18] Climb into my machine so we can groove on out

[00:00:23] 爬进我车里 这样我们就能出去寻欢作乐

[00:00:23] I know some swinging little joint where we can jump and shout

[00:00:29] 我知道有些极好的场所供我们又跳又叫

[00:00:29] It is not too far back on the highway not so long a ride

[00:00:35] 它就在公路上不远处 开车要不了多久

[00:00:35] You park the car out in the open you can walk inside

[00:00:40] 你把车随便停在露天里就可以进去了

[00:00:40] A little cutie takes your hat and you can thank her ma'am

[00:00:46] 一个漂亮女孩会帮你拿走帽子 你会感谢她的妈妈

[00:00:46] Because every time you make the scene you find the joint is jammed

[00:00:57] 因为每次你在这种场合露面 你会发现此地总是拥挤不堪

[00:00:57] Oh Carol

[00:00:59] 噢 卡罗拉

[00:00:59] Do not let him steal your heart away

[00:01:03] 别让他偷走了你的心

[00:01:03] I am going to learn to dance

[00:01:04] 我会学会跳舞

[00:01:04] If it takes me all night and day

[00:01:26] 即便需要花费我整日整夜我也在所不惜

[00:01:26] Now if you want to hear some music like the boys are playing

[00:01:32] 现在 如果你想听些音乐 那我们这群男孩就开始演奏啦

[00:01:32] Hold tight bang your foot do not let it carry you away

[00:01:37] 抱紧我 脚打着拍子 但别让它牵着你走

[00:01:37] Do not let the heat overcome you when they play so loud

[00:01:43] 当他们演奏得如此大声 别让热情淹没了你

[00:01:43] Will the music intrigue you when they get a crowd

[00:01:49] 当他们一群人如此卖力 这种音乐不会吸引你吗

[00:01:49] Well you cannot dance I know you would you could

[00:01:54] 好吧 你不会跳舞 我知道你会学会的

[00:01:54] I got my eyes on you baby cause you dance so good

[00:02:05] 我一直盯着你呢 宝贝 因为你跳得如此的棒

[00:02:05] Oh Carol

[00:02:07] 噢 卡罗拉

[00:02:07] Do not let him steal your heart away

[00:02:11] 别让他偷走了你的心

[00:02:11] I am going to learn to dance

[00:02:13] 我会学会跳舞

[00:02:13] If it takes me all night and day

[00:02:17] 即便需要花费我整日整夜我也在所不惜

[00:02:17] I am going to learn to dance

[00:02:19] 我会学会跳舞

[00:02:19] If it takes me all night and day

[00:02:24] 即便需要花费我整日整夜我也在所不惜