《Doolin-Dalton(2013 Remaster)》歌词

[00:00:00] Doolin-Dalton (2013 Remaster) - Eagles

[00:00:34] //

[00:00:34] They were dueling Doolin-Dalton

[00:00:42] Doolin和Dalton在决斗

[00:00:42] High or low it was the same

[00:00:50] 人生的高潮或低谷都一样

[00:00:50] Easy money faithless women

[00:00:57] 得来容易的钱财 背信弃义的女人

[00:00:57] Red eye whiskey for the pain

[00:01:06] 廉价的威士忌酒抚平伤痛

[00:01:06] Go down Bill Dalton

[00:01:09] Bill Dalton的落网

[00:01:09] It must be God's will

[00:01:14] 一定是上帝的意愿

[00:01:14] Two brothers lying dead in Coffeyville

[00:01:21] 两名兄弟死在Coffeyville

[00:01:21] Two voices call to you from

[00:01:25] 有两人站在那里

[00:01:25] Where they stood

[00:01:29] 跟你说

[00:01:29] Lay down your law books now

[00:01:32] 现在放下你手中的法律类书籍

[00:01:32] They're no damn good

[00:01:34] 它们压根没用

[00:01:34] Better keep on movin' Doolin-Dalton

[00:01:42] Doolin和Dalton 你们最好继续逃亡

[00:01:42] 'Till your shadow sets you free

[00:01:50] 永不停歇

[00:01:50] If you're fast if you're lucky

[00:01:58] 如果你们足够迅速 足够幸运

[00:01:58] You will never see that hangin' tree

[00:02:06] 你们永远不会登上断头台

[00:02:06] Well the towns lay out across the dusty plains

[00:02:13] 城镇坐落在了无生气的平原上

[00:02:13] Like graveyards filled with tombstones

[00:02:18] 就像是堆满墓碑的墓园

[00:02:18] Waitin' for the names

[00:02:21] 等着有人为它命名

[00:02:21] And a man could use his back

[00:02:24] 人可以付出劳力

[00:02:24] Or use his brains

[00:02:29] 或者付出脑力

[00:02:29] But some just went stir crazy Lord

[00:02:33] 但是一些人却疯了

[00:02:33] 'Cause nothing ever changed

[00:02:35] 因为一切毫无改变

[00:02:35] 'Till Bill Dooling met Bill Dalton

[00:02:43] 直到Bill Dooling遇见了Bill Dalton

[00:02:43] He was working cheap just biding time

[00:02:50] 他本工作轻松 只是在等待时机

[00:02:50] Then he laughed said I'm going

[00:02:58] 然后他笑着说 我加入

[00:02:58] So he left that peaceful life behind

[00:03:09] 从此他的生活永无宁日

[00:03:09] Mm Mm Mm

[00:03:19] //

[00:03:19] Mm

[00:03:24] //