《Americano / Dance Again(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:01] I met a girl in east LA

[00:00:06] 天使之城，吾遇伊人

[00:00:06] In floral shorts as sweet as May

[00:00:12] 碎花短裙，甜如夏初

[00:00:12] She sang in eighths in two Barrio chords

[00:00:17] 嘹亮歌声，和弦而出

[00:00:17] We fell in love but not in court

[00:00:25] 同坠爱河，世俗不顾

[00:00:25] Aah-America

[00:00:28] 啊啊美国

[00:00:28] Mis canciones son de la revolución

[00:00:35] 歌声里酝酿着革命

[00:00:35] Mi corazón me duele por mi generación

[00:00:42] 因这时代令我心痛

[00:00:42] If you love me we can marry on the west coast

[00:00:50] 若你爱我，只可于西岸结连理

[00:00:50] On a Wednesday en un verano de agosto

[00:00:57] 只可在八月的夏天，在星期三

[00:00:57] I wanna dance and love and dance again

[00:01:05] 我想跳舞,去爱,再次起舞

[00:01:05] I wanna dance and love and dance again

[00:01:12] 我想跳舞,去爱,再次起舞

[00:01:12] Aah-America-Americano

[00:01:19] 美国的美式甜蜜

[00:01:19] Aah-America-Americano

[00:01:27] 美国的美式甜蜜

[00:01:27] I will fight for

[00:01:29] 我会争取

[00:01:29] How I've fought for

[00:01:31] 我如何战斗

[00:01:31] How I love you

[00:01:35] 我该怎么爱你

[00:01:35] I have cried for

[00:01:36] 我哭了

[00:01:36] I will die for

[00:01:38] 我愿死

[00:01:38] How I care

[00:01:42] 我多么在乎

[00:01:42] In the mountains

[00:01:44] 在山上

[00:01:44] Las campanas

[00:01:46] 拉斯坎帕纳斯

[00:01:46] Están sonando

[00:01:50] 嘹亮歌声

[00:01:50] Todos los chicas

[00:01:51] 和弦而出

[00:01:51] Y los chicos

[00:01:53] 同坠爱河

[00:01:53] Se están besando

[00:01:57] 世俗不顾

[00:01:57] I wanna dance and love and dance again

[00:02:05] 我想跳舞,去爱,再次起舞

[00:02:05] I wanna dance and love and dance again

[00:02:12] 我想跳舞,去爱,再次起舞

[00:02:12] Aah-America-Americano (NYADA Students: I wanna dance)

[00:02:19] 美国的美式甜蜜,我想跳舞

[00:02:19] Aah-America-Americano (NYADA Students: I wanna dance)

[00:02:28] 美国的美式甜蜜,我想跳舞

[00:02:28] If this would be a perfect world

[00:02:31] 若这世界足够完美

[00:02:31] We'd be together then

[00:02:35] 我们早已生死相依，让我们在一起

[00:02:35] Only got just one life this I've learned

[00:02:38] 只知人生苦短累

[00:02:38] Who cares what they're gonna say

[00:02:42] 何苦去管流言蜚语，让我们在一起

[00:02:42] I wanna dance and love and dance again

[00:02:50] 我想跳舞,去爱,再次起舞

[00:02:50] I wanna dance and love and dance again

[00:02:57] 我想跳舞,去爱,再次起舞

[00:02:57] Aah-America-Americano

[00:03:03] 美国的美式甜蜜

[00:03:03] I wanna dance

[00:03:04] 我想跳舞

[00:03:04] Aah-America-Americano

[00:03:10] 美国的美式甜蜜

[00:03:10] I wanna dance

[00:03:12] 我想跳舞

[00:03:12] I wanna dance

[00:03:12] 我想跳舞

[00:03:12] Aah-America-Americano

[00:03:17] 美国的美式甜蜜

[00:03:17] I wanna dance

[00:03:20] 我想跳舞!

[00:03:20] Aah-America-Americano I wanna dance

[00:03:25] 美国的美式甜蜜 我想跳舞!