《You’re Gonna Miss(Album Version)》歌词

[00:00:00] You're Gonna Miss - Ashanti (亚香缇)

[00:00:05] //

[00:00:05] It's killin' me to think that you don't want it no more

[00:00:09] 你什么都不想要的想法正在扼杀我

[00:00:09] I shoulda learned my lesson when you f**ked before

[00:00:12] 当你完蛋的时候，我应该学学

[00:00:12] You said something I said something seems like this thing is over

[00:00:16] 你说过一些事，看起来它们都结束了

[00:00:16] Cuz you ain't called since you been gone

[00:00:21] 因为你走后就无法再被召唤

[00:00:21] But I ain't gonna stress about it anymore

[00:00:24] 但我不会再给你压力

[00:00:24] And I ain't gonna cry another night no

[00:00:28] 我不会在夜晚哭泣

[00:00:28] You gonna miss this chick right here

[00:00:32] 你将会想念这个少妇

[00:00:32] You gonna miss this chick I swear

[00:00:37] 你将会想念她，我保证

[00:00:37] I hate to admit it my heart was all in it

[00:00:41] 我讨厌承认我全身心的付出了

[00:00:41] Like a fatal attraction happened cuz now it's killin' me

[00:00:45] 就像一种会杀死我的致命吸引力

[00:00:45] I can't eat I can't sleep I can't breathe

[00:00:50] 我不能吃饭，不能睡觉，不能呼吸

[00:00:50] I just want you back with me baby

[00:00:52] 我只想你回到我身边宝贝

[00:00:52] I can't help but think that we were always wrong

[00:00:55] 我无能为力，只能考虑我们的错误

[00:00:55] Although I find it hard to keep myself from holding on

[00:00:59] 尽管我发现我很难再坚持

[00:00:59] And when I try to justify what you did wrong

[00:01:03] 而当我想满足你做错的事

[00:01:03] It's like I'm constantly reminded that I can't move on

[00:01:10] 就像我正一直提醒自己，我无能为力

[00:01:10] But I ain't gonna stress about it anymore

[00:01:13] 但我不会再给你压力

[00:01:13] And I ain't gonna cry another night no

[00:01:17] 我不会在夜晚哭泣

[00:01:17] You gonna miss this chick right here

[00:01:20] 你将会想念这个少妇

[00:01:20] You gonna miss this chick I swear

[00:01:25] 你将会想念她，我保证

[00:01:25] I'm tired of faking that we could have made it

[00:01:29] 我受够了假装我们不能做到

[00:01:29] My heart keeps on aching and I just can't take it

[00:01:33] 我的心一直在受伤，我无法继续

[00:01:33] Hey I feel so weak （I can't breathe）

[00:01:38] 嘿，我感到如此无力

[00:01:38] I just want you back wit me baby

[00:01:41] 我只想让你回到我身边

[00:01:41] I can't help but think that we were always wrong

[00:01:44] 我无能为力，只能考虑我们的错误

[00:01:44] Although I find it hard to keep myself from holding on

[00:01:48] 尽管我发现我很难再坚持

[00:01:48] And when I try to justify what you did wrong

[00:01:52] 而当我想批判你做错的事

[00:01:52] It's like I'm constantly reminded that I can't move on

[00:01:56] 就像我正持续提醒自己，我无能为力

[00:01:56] Oh

[00:01:58] 但我不会再给你压力

[00:01:58] But I ain't gonna stress about it anymore

[00:02:01] 我不会在夜晚哭泣

[00:02:01] And I ain't gonna cry another night no

[00:02:05] 你将会想念这个少妇

[00:02:05] You gonna miss this chick right here

[00:02:09] 你将会想念她，我保证

[00:02:09] You gonna miss this chick I swear

[00:02:13] 说没有任何人会像我一样

[00:02:13] Said ain't nobodys out there like mine

[00:02:17] 你最终还是离去

[00:02:17] You went and （Uhh ） for the very last time

[00:02:21] 你将会想念她

[00:02:21] You gonna miss this chick right here

[00:02:25] 你将会想念她，我保证

[00:02:25] You gonna miss this chick I swear

[00:02:30] 但我不会再给你压力

[00:02:30] But I ain't gonna stress about it anymore

[00:02:34] 我不会在夜晚哭泣

[00:02:34] And I ain't gonna cry another night no

[00:02:38] 你将会想念这个少妇

[00:02:38] You gonna miss this chick right here

[00:02:43] 你将会想念她，我保证