《Take Me Back》歌词

[00:00:00] Take Me Back - Kongos (刚果乐队)

[00:00:34] //

[00:00:34] I talk of six while forgetting five

[00:00:38] 说到六的时候 已经忘记五

[00:00:38] Can't even taste if my food's alive

[00:00:41] 甚至已经食不知味

[00:00:41] I'm watching music that I can't hear

[00:00:44] 听着我无法入耳的音乐

[00:00:44] Staring down some invisible fear

[00:00:53] 注视着不可入目的恐慌

[00:00:53] And once again the question's asked

[00:00:56] 再一次面临同样的问题

[00:00:56] I answer yes but the moment's passed

[00:00:59] 我回答是的 可是时机已过

[00:00:59] I'm guess I'm always tomorrow-bound

[00:01:02] 我觉得自己总是幻想明天

[00:01:02] How many more till I'm underground

[00:01:17] 还会有多少 我就会陷入深渊

[00:01:17] Oh oh I remember now

[00:01:24] 我现在想起来了

[00:01:24] Too far below to turn around

[00:01:30] 陷得太深 无法回头

[00:01:30] Too bright a light to let go now

[00:01:36] 光线太亮 无法逃脱

[00:01:36] Take me back my friend

[00:01:42] 把我带回到我的朋友身边

[00:01:42] Take me back back on home

[00:02:26] 带我回家

[00:02:26] Now what I'm saying is nothing new

[00:02:28] 我现在所说的 没有什么不同

[00:02:28] This repetition's right on cue

[00:02:31] 我就在这个时候重复

[00:02:31] A wise man said you're amused to death

[00:02:34] 一个聪明的男人会说 你会乐极致死

[00:02:34] Too much talk - too much wasted breath

[00:02:37] 说了太多 连呼吸都是浪费

[00:02:37] You're overjoyed and over-fed

[00:02:41] 你太过于兴奋 吃得太多

[00:02:41] Over-sexed - you're almost dead

[00:02:44] 过度亲热 你简直就像死了一样

[00:02:44] Gotta work gotta stay awake

[00:02:47] 工作的时候要保持清醒

[00:02:47] God I'm tired can I take a break

[00:03:02] 天啊 我实在太疲倦 可否让我稍作休息

[00:03:02] Oh oh I remember now

[00:03:09] 我现在想起来了

[00:03:09] Too far below to turn around

[00:03:15] 陷得太深 无法回头

[00:03:15] Too bright a light to let go now

[00:03:20] 光线太亮 无法逃脱

[00:03:20] Take me back my friend

[00:03:27] 把我带回到我的朋友身边

[00:03:27] Take me back back on home

[00:03:33] 带我回家

[00:03:33] Oh oh I remember now

[00:03:39] 我现在想起来了

[00:03:39] Too far below to turn around

[00:03:46] 陷得太深 无法回头

[00:03:46] Too bright a light to let go now

[00:03:51] 光线太亮 无法逃脱

[00:03:51] Take me back my friend

[00:03:57] 把我带回到我的朋友身边

[00:03:57] Take me back back on home

[00:04:03] 带我回家

[00:04:03] Oh oh I remember now

[00:04:10] 我现在想起来了

[00:04:10] Too far below to turn around

[00:04:16] 陷得太深 无法回头

[00:04:16] Too bright a light to let go now

[00:04:22] 光线太亮 无法逃脱

[00:04:22] Take me back my friend

[00:04:28] 把我带回到我的朋友身边

[00:04:28] Take me back back on home

[00:04:33] 带我回家