《Breaker》歌词

[00:00:00] Breaker (破坏者) - Deerhunter (猎鹿人乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Christ or credit

[00:00:08] 救世主 或是信用卡

[00:00:08] What's the price

[00:00:12] 代价是什么

[00:00:12] What's the edit

[00:00:16] 社论又是什么

[00:00:16] I'm alive

[00:00:21] 我仍然活着

[00:00:21] I don't credit the source

[00:00:25] 我并不信任消息的来源

[00:00:25] I just drive

[00:00:29] 我只是飞跑着

[00:00:29] And then the fog rolls in

[00:00:33] 然后烟雾蜂拥而来

[00:00:33] And then they're blind

[00:00:38] 他们就变得盲目

[00:00:38] My enemies

[00:00:42] 我的敌人们

[00:00:42] They're just trying

[00:00:46] 他们只是想要

[00:00:46] Trying to kill me

[00:00:51] 想要将我毁灭

[00:00:51] Breaking the waves again

[00:00:55] 再次冲破海浪

[00:00:55] And though I try

[00:00:58] 尽管我做出努力

[00:00:58] The ocean is strong

[00:01:01] 但海洋是强大的

[00:01:01] I cannot stem the tide

[00:01:04] 我仍然无法阻止

[00:01:04] Breaking the waves again

[00:01:08] 再次冲破海浪

[00:01:08] And though I try

[00:01:11] 尽管我做出努力

[00:01:11] I can't seem to stem the tide

[00:01:14] 我仍然无法阻止

[00:01:14] Although I try

[00:01:17] 尽管我做出努力

[00:01:17] I try

[00:01:21] 我做出努力

[00:01:21] Try try me two times

[00:01:25] 两次做出尝试

[00:01:25] I've got the time

[00:01:29] 我已经得到了时间

[00:01:29] And it's been too long

[00:01:31] 从我整夜驾车那次到现在

[00:01:31] Since I've been driving all night

[00:01:37] 经过了太长时间了

[00:01:37] On the back roads winding

[00:01:41] 在盘旋着的乡村小道上

[00:01:41] Under the stars

[00:01:46] 在满天的繁星下

[00:01:46] That are slowly dying

[00:01:48] 那一切都已缓慢逝去

[00:01:48] Oh no

[00:01:51] 哦 不

[00:01:51] Breaking the waves again

[00:01:54] 再次冲破海浪

[00:01:54] And though I try

[00:01:58] 尽管我做出努力

[00:01:58] The ocean is strong

[00:02:00] 但海洋是强大的

[00:02:00] I cannot stem the tide

[00:02:04] 我仍然无法阻止

[00:02:04] Breaking the waves again

[00:02:07] 再次冲破海浪

[00:02:07] And though I try

[00:02:10] 尽管我做出努力

[00:02:10] I can't seem to stem the tide

[00:02:14] 我仍然无法阻止

[00:02:14] Although I try

[00:02:17] 尽管我做出努力

[00:02:17] I try

[00:02:51] 我做出努力

[00:02:51] Jack knifed

[00:02:54] 水手刀

[00:02:54] On the side-street crossing

[00:02:58] 在街道的十字路口

[00:02:58] I'm still alive

[00:03:03] 我仍然活着

[00:03:03] And that's something

[00:03:07] 那很了不起

[00:03:07] And when I die

[00:03:11] 当我离世之时

[00:03:11] There will be nothing to say

[00:03:16] 除非我努力过

[00:03:16] Except I tried

[00:03:20] 否则将无任何事迹可以言说

[00:03:20] Not to waste another day

[00:03:24] 不再浪费任何一天

[00:03:24] Trying to stem the tide

[00:03:29] 努力冲破海浪