《Vox Humana》歌词

[00:00:00] Vox Humana - Deerhunter (猎鹿人乐队)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Josh Fauver

[00:00:08]

[00:00:08] I haunted a basketmaker's shop

[00:00:13] 我去了一家做篮子的商店

[00:00:13] Spending my days careing pictures from magazines

[00:00:18] 每天都在浏览杂志上的照片

[00:00:18] Taping them to the walls of my prison

[00:00:22] 把它们贴在我监狱的墙上

[00:00:22] I remember walking by the sand

[00:00:26] 我还记得在沙滩上漫步

[00:00:26] Each knob represented a different frequency range

[00:00:31] 每个把手代表不同的频率范围

[00:00:31] And I holding the hand of the skeleton prince

[00:00:38] 我握着骷髅王子的手

[00:00:38] And he swept me into his arms

[00:00:41] 他把我拥入怀里

[00:00:41] And he he had tremolo deep

[00:00:45] 他的声音震耳欲聋

[00:00:45] In the back of his black eye sockets

[00:00:49] 在他的黑眼窝后面

[00:00:49] And he said do you want to come away with me

[00:00:54] 他说你想和我一起远走高飞吗

[00:00:54] Into the pitch black pool

[00:00:58] 沉入漆黑的泳池

[00:00:58] And I said I don't know I don't know I don't know

[00:01:04] 我说我也不知道我不知道

[00:01:04] Photocopied the wind ripped through the trees

[00:01:11] 风吹拂着树林

[00:01:11] And all the stained glass windows rattled

[00:01:16] 彩色玻璃窗嘎吱作响

[00:01:16] I haunted a basketmaker's shop in 1927

[00:01:22] 1927年我常常出没在一家篮筐店

[00:01:22] And on the beach in the summer

[00:01:25] 在夏日的沙滩上

[00:01:25] There were thunderstorms constantly

[00:01:28] 雷雨交加

[00:01:28] And they were unpredictable nobody knew when they

[00:01:31] 他们捉摸不透没人知道他们什么时候

[00:01:31] Would come and nobody knew how long they'd last

[00:01:35] 终究会来没人知道会持续多久

[00:01:35] Sometimes they'd only last five minutes and sometimes weeks

[00:01:41] 有时只持续五分钟有时长达数周

[00:01:41] I haunted a basketmaker's shop

[00:01:44] 我去了一家做篮子的商店

[00:01:44] Because I had now here to go one long weekend

[00:01:49] 因为我现在来这里是为了一个漫长的周末

[00:01:49] Stained glass windows turning off and on

[00:01:53] 彩色玻璃窗开了又开

[00:01:53] And the tremolo in the back dark corners

[00:01:57] 在黑暗的角落里响起颤音

[00:01:57] Cobwebs stripped mildewed

[00:02:02] 蜘蛛网被撕裂发霉

[00:02:02] I remember acoustic guitars and bells I remember the cathedral

[00:02:10] 我记得吉他和铃铛我记得大教堂

[00:02:10] I remember cassettes cathedral

[00:02:14] 我记得磁带天旋地转

[00:02:14] I remember cassette cathedral

[00:02:17] 我记得卡带大教堂

[00:02:17] I remember cassette cathedral

[00:02:22] 我记得卡带大教堂