《And the Cradle Will Rock...(Live at the Tokyo Dome June 21， 2013)》歌词

[00:00:00] And The Cradle Will Rock... (摇篮摇滚) (Live at the Tokyo Dome June 21, 2013) - Van Halen (范·海伦)

[00:00:03] //

[00:00:03] You know

[00:00:08] 你知道

[00:00:08] Ow

[00:00:21] //

[00:00:21] Well they say it's kinda frightenin' how this younger generation swings

[00:00:25] 人们说 这年轻一代的变化有点可怕

[00:00:25] You know it's more than just some new sensation

[00:00:29] 你知道那不仅仅是一些新的感觉

[00:00:29] Well the kid is into losin' sleep

[00:00:32] 孩子开始失眠

[00:00:32] And he don't come home for half the week

[00:00:34] 他会在半个星期都不回家

[00:00:34] You know it's more than just an aggravation

[00:00:38] 你知道 这种情况不仅仅恶化了

[00:00:38] And the cradle will rock

[00:00:41] 大厦将倾 风云不定

[00:00:41] Yes the cradle cradle will rock

[00:00:47] 没错 大厦将倾 风云不定

[00:00:47] Rock on Rock on

[00:00:55] 一起疯狂吧

[00:00:55] And when some local kid gets down

[00:00:57] 当一些当地的孩子们来这里的时候

[00:00:57] They try and drum him out of town

[00:00:59] 他们想把他从城里驱逐

[00:00:59] They say you could've at least faked it boy fake it boy

[00:01:04] 他们说 伙计 你本来可以不懂装懂的

[00:01:04] At an early age he hits the street

[00:01:06] 他在年轻的时候就去街道打斗

[00:01:06] Winds up tied with who he meets

[00:01:07] 他和他遇见的那些人厮混在一起

[00:01:07] And he's unemployed

[00:01:09] 他没有工作

[00:01:09] An' he's unemployed

[00:01:12] 他没有工作

[00:01:12] And the cradle will rock ow

[00:01:16] 大厦将倾 风云不定

[00:01:16] And the cradle the cradle will rock

[00:01:21] 大厦将倾 风云不定

[00:01:21] And I say rock on

[00:01:25] 我说 一起疯狂吧

[00:01:25] Oh I say rock on

[00:01:46] 我说 一起疯狂吧

[00:01:46] Have you seen Junior's grades

[00:01:50] 你见过少年的成绩单吗

[00:01:50] Ow

[00:02:09] //

[00:02:09] And when some local kid gets down they try and drum him out of town

[00:02:13] 当一些当地的孩子们来这里的时候 他们想把他从城里驱逐

[00:02:13] They say you could've at least faked it boy faked it boy

[00:02:18] 他们说 伙计 你本来可以不懂装懂的

[00:02:18] And so at an early age he hits the street

[00:02:20] 他在年轻的时候就去街道打斗

[00:02:20] Winds up tied with who he meets

[00:02:22] 他和他遇见的那些人厮混在一起

[00:02:22] And he's unemployed his folks are overjoyed

[00:02:26] 他没有工作 他的兄弟们喜出望外

[00:02:26] And the cradle will rock

[00:02:30] 大厦将倾 风云不定

[00:02:30] Yes the cradle cradle will rock

[00:02:33] 没错 大厦将倾 风云不定

[00:02:33] I say rock on

[00:02:35] 我说 一起疯狂吧

[00:02:35] Hey rock on

[00:02:39] 一起疯狂吧

[00:02:39] Rock on

[00:02:43] 一起疯狂吧

[00:02:43] Rock on

[00:02:48] 一起疯狂吧

[00:02:48] Rock on

[00:02:52] 一起疯狂吧

[00:02:52] Rock on

[00:02:56] 一起疯狂吧

[00:02:56] Rock on

[00:03:24] 一起疯狂吧

[00:03:24] Rock on

[00:03:25] 一起疯狂吧

[00:03:25] Whoa

[00:03:25] //

[00:03:25] It's crazy

[00:03:30] 如此疯狂