《Hearts A Mess》歌词

[00:00:00] Hearts A Mess (心乱如麻) - Gotye

[00:00:16] //

[00:00:16] Pick apart the pieces of your heart

[00:00:24] 选取你心房片断

[00:00:24] Let me peer inside

[00:00:31] 让我仔细看看

[00:00:31] Let me in where only your thoughts have been

[00:00:39] 以及让我込入你仅有的意念中

[00:00:39] Let me occupy your mind as you do mine

[00:01:18] 让我占据了你的心房如同你对我一样

[00:01:18] You've lost (too much love)

[00:01:22] 你己失去了太多的爱

[00:01:22] To fear doubt and distrust (not enough)

[00:01:26] 恐惧，怀疑,不信任 ,这还不够,

[00:01:26] You just threw away the key (to your heart)

[00:01:33] 你扔掉了打开你心门的钥匙

[00:01:33] You don't get burned ('cause nothing gets through)

[00:01:37] 你的心再也不会被灼伤,因为再没有什么东西打动你心

[00:01:37] It makes it easier (easier on you)

[00:01:41] 它变得更加简单, 对你来说更简单

[00:01:41] That much more difficult for me

[00:01:46] 但对我来说却太多困难

[00:01:46] To make you see

[00:02:18] 来让你看到我的爱

[00:02:18] Love ain't fair

[00:02:21] 爱本来就不平等

[00:02:21] So there you are my love

[00:02:56] 所以，你是我的爱

[00:02:56] Your heart's a mess

[00:03:02] 你心乱如麻

[00:03:02] You won't admit to it

[00:03:08] 但你不承认

[00:03:08] It makes no sense

[00:03:10] 就没有意义

[00:03:10] But I'm desperate to connect

[00:03:16] 可我极渴望走进你的心

[00:03:16] And you can't live like this

[00:04:24] 而你，不能一辈子都这样

[00:04:24] Your heart's a mess

[00:04:30] 你心乱如麻

[00:04:30] You won't admit to it

[00:04:35] 你不想承认

[00:04:35] It makes no sense

[00:04:38] 就没有意义

[00:04:38] But I'm desperate to connect

[00:04:44] 可我极渴望走进你的心

[00:04:44] And you you can't live like this

[00:04:55] 而你，不能一辈子都这样

[00:04:55] Your heart's a mess

[00:05:00] 你心乱如麻

[00:05:00] You won't admit to it

[00:05:07] 你不想承认

[00:05:07] It makes no sense

[00:05:09] 就没有意义

[00:05:09] But I'm desperate to connect

[00:05:15] 可我极渴望走进你的心

[00:05:15] And you can't live like this

[00:05:42] 而你，不能一辈子都这样

[00:05:42] Love ain't safe

[00:05:45] 爱情很危险

[00:05:45] You won't get hurt if you stay chaste

[00:05:48] 你不身陷其中就不会受伤

[00:05:48] So you can wait

[00:05:50] 所以你可以等带

[00:05:50] But I don't want to waste my love

[00:05:55] 但我亦不愿浪费我爱