《(FEAT.)》歌词

[00:00:01] I love u girl I love u darling

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 네 이름만 떠올려도 내 입가엔 미소가

[00:00:12] 只是想起你的名字我的嘴角挂起微笑

[00:00:12] I love u girl I love u darling

[00:00:17] //

[00:00:17] 온 세상이 꽃이래도 내 눈엔 너만 보여

[00:00:24] 全世界的花 我的眼里只看到你

[00:00:24] 너와 헤어진 지

[00:00:25] 刚和你分开

[00:00:25] 한 시간도 지나지 않았는데

[00:00:29] 都不到一个小时

[00:00:29] 기나긴 밤 혼자 어떻게

[00:00:32] 漫长的夜里怎么坚持

[00:00:32] 버텨 나 미치겠어

[00:00:34] 我要疯了

[00:00:34] 나 지금 마법에 걸린 것 같아

[00:00:36] 我现在好像被施了魔法

[00:00:36] 눈 감아도 네가 보여

[00:00:37] 闭上眼也能看到你

[00:00:37] 포근한 네 목소리

[00:00:39] 温柔的你的声音

[00:00:39] 듣기만 해도 맘이 놓여

[00:00:40] 只是听着心都会平静

[00:00:40] 네가 나의 쉼표 내 인생의 맞춤법

[00:00:43] 你是我的逗号 我人生的拼字

[00:00:43] 가끔 내가 틀렸어도

[00:00:44] 即使我有时做错了

[00:00:44] 동그라미 쳐 감춰줘

[00:00:46] 画个圈圈藏起来

[00:00:46] 나 너만 보면 짠해

[00:00:47] 我看到你就觉得咸咸的

[00:00:47] 맘 씀씀이가 착해서

[00:00:48] 心里充满快乐

[00:00:48] 널 매일 봐도 반해

[00:00:50] 每天看见你都着迷

[00:00:50] 수줍음이 예뻐서 다

[00:00:51] 因为漂亮感到害羞

[00:00:51] 별거 아닌 듯해 기적이란 거

[00:00:54] 好像没有什么 就像奇迹一样

[00:00:54] 네 이름만 들어가도

[00:00:56] 只是听到你的名字

[00:00:56] 시적이란 거 그거 아니?

[00:00:58] 这个是不是开始啊

[00:00:58] 내 주변사람 나 보고 많이

[00:00:59] 我周围的人看着我吓一跳

[00:00:59] 놀래 까칠하던 성격 없어지고

[00:01:01] 调皮的性格不见了

[00:01:01] 웃음이 반이래 큰일났어

[00:01:04] 一般都是笑容 出大事了

[00:01:04] 너와 떨어지기만 했다 하면

[00:01:06] 只要和你分开的话

[00:01:06] 시계 봤다 문자 봤다 안절부절 해

[00:01:08] 看手表 看短信 坐立不安

[00:01:08] I love u girl I love u darling

[00:01:14] //

[00:01:14] 네 이름만 떠올려도 내 입가엔 미소가

[00:01:19] 只是想起你的名字我的嘴角挂起微笑

[00:01:19] I love u girl I love u darling

[00:01:25] //

[00:01:25] 온 세상이 꽃이래도 내 눈엔 너만 보여

[00:01:32] 全世界的花 我的眼里只看到你

[00:01:32] 너와의 약속 한 시간도

[00:01:34] 和你约定的时间

[00:01:34] 넘게 남아있는데

[00:01:37] 还有一个多小时

[00:01:37] 나 벌써 외출준비 끝 가방까지 맸어

[00:01:42] 我已经准备好外出 连包都背上了

[00:01:42] 나 자꾸 너만 보면

[00:01:43] 我总是看到你

[00:01:43] 졸리고 눈이 감겨

[00:01:45] 闭上困倦的眼睛

[00:01:45] 더 자고 싶은 아침에 베개처럼 당겨

[00:01:48] 像拉起还想再睡的早晨的枕头

[00:01:48] 왜 웃어?

[00:01:49] 笑什么啊

[00:01:49] 나 심각해 너 지금 나 놀려?

[00:01:51] 我很严肃 你现在耍我呢

[00:01:51] 대답 좀 해봐 왜 머리만 쓸어 올려

[00:01:53] 回答我啊 为什么只是撩头发

[00:01:53] 손잡고 걷다가도 보고 싶어져서

[00:01:56] 牵着手走着都会想你

[00:01:56] 발걸음을 멈추고서 빤히 쳐다봤어

[00:01:59] 停下脚步盯着你看

[00:01:59] 아니야 얼굴에

[00:02:01] 没有啊 脸上没有粘什么东西

[00:02:01] 뭐 안 묻었어 그냥 이뻐서

[00:02:02] 只是你太漂亮了

[00:02:02] 너 딴 데 보는 틈을

[00:02:03] 在你看其他地方的时候

[00:02:03] 타서 입을 맞췄어

[00:02:05] 亲吻你

[00:02:05] 털털해서 너무 좋아 흘리면서

[00:02:08] 很坦荡 因为太喜欢了

[00:02:08] 막 먹어도 천사같이 너무 고와

[00:02:10] 大吃的时候也像天使一样

[00:02:10] 지나가는 여자 다리 힐끔 거리다가

[00:02:13] 偷看经过的女人的腿

[00:02:13] 시선 딱 걸려서 꼬집혀도

[00:02:15] 被你逮住还固执

[00:02:15] 행복해 너무 좋아

[00:02:16] 幸福 好喜欢

[00:02:16] I love u girl I love u darling

[00:02:21] //

[00:02:21] 네 이름만 떠올려도 내 입가엔 미소가

[00:02:27] 只是想起你的名字我的嘴角挂起微笑

[00:02:27] I love u girl I love u darling

[00:02:33] //

[00:02:33] 온 세상이 꽃이래도 내 눈엔 너만 보여

[00:02:39] 全世界的花 我的眼里只看到你

[00:02:39] 이 순간, 너와 단둘이 세상의 중심

[00:02:44] 这瞬间 我们两是世界的中心

[00:02:44] 어디선가 우릴 향한 햇살에 눈부신

[00:02:50] 不管我们去哪里都充满耀眼的阳光

[00:02:50] 새들의 노래 하늘의 무지개

[00:02:53] 鸟儿们的歌唱 天上的彩虹

[00:02:53] 달콤한 너의 속삭임에

[00:02:56] 甜蜜地你的耳语

[00:02:56] 너는 하나뿐인 달님

[00:02:58] 只和你一起奔跑

[00:02:58] 내 맘을 끌어당기네

[00:03:01] 吸引了我的梦

[00:03:01] I love u girl I love u darling

[00:03:07] //

[00:03:07] 네 이름만 떠올려도

[00:03:09] 只是想起你的名字

[00:03:09] 내 입가엔 미소가

[00:03:12] 我的嘴角挂起微笑

[00:03:12] I love u girl I love u darling

[00:03:18] //

[00:03:18] 온 세상이 꽃이래도

[00:03:21] 全世界的花

[00:03:21] 내 눈엔 너만 보여

[00:03:24] 我的眼里只看到你

[00:03:24] I love u girl I love u darling

[00:03:29] //

[00:03:29] (Oh Come on! I love u girl

[00:03:31] //

[00:03:31] Love u love u darling

[00:03:33] //

[00:03:33] 내 입가에 미소가)

[00:03:35] 我的嘴角挂起微笑

[00:03:35] I love u girl I love u darling

[00:03:40] //

[00:03:40] (Oh yeah! I love u girl

[00:03:42] //

[00:03:42] Love u love u darling

[00:03:44] //

[00:03:44] 내 눈에는 너만 보여)

[00:03:47] 我的眼里只看到你

[00:03:47] 너만 보여 (feat. 범키) - Manuel Le Saux

[00:03:52] //