《Footprints》歌词

[00:00:01] Footprints (脚印) - Sia (希雅)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] Written by：Sia Furler/Tyler Williams/Josh Valle/Nikhil Seetharam

[00:00:03] //

[00:00:21] I'd fallen through the floor again

[00:00:22] 我再一次跌落深渊

[00:00:22] Crashed into the basement

[00:00:23] 直入底层

[00:00:25] Your pain was swallowing me

[00:00:31] 我虚软无力 无法站起前行

[00:00:31] I was like a lead balloon

[00:00:33] 我虚软无力

[00:00:33] I couldn't even get up to

[00:00:34] 无法站起前行

[00:00:34] Turn the lights on from

[00:00:35] 深谷之口的

[00:00:35] The dark is swallowing

[00:00:41] 强烈光亮侵蚀着我

[00:00:41] Lord knows you can't trust your head

[00:00:44] 老天爷都明白你们无法再相信自己

[00:00:44] When you're standing on the edge of breaking down

[00:00:51] 当身处深渊边缘 已无法理智思考

[00:00:51] Lord knows you can't trust your head

[00:00:55] 老天爷都明白你们无法再相信自己

[00:00:55] When you're hanging by a thread

[00:00:58] 当命悬一线 已不能冷静判断

[00:00:59] I was breaking down and I saw

[00:01:02] 我已无法自控

[00:01:02] Only two footprints in the sand

[00:01:04] 沙滩上 我只看见一个人的脚印

[00:01:04] Thought you'd abandoned me and let go of my hand

[00:01:12] 想着你已离我而去 不再牵起我的手

[00:01:12] But you were carrying me carrying me to safety

[00:01:19] 但曾经你爱护我 让我安然无恙

[00:01:19] Two footprints your footprints in the sand

[00:01:23] 沙滩上你的脚印 沙滩上你的脚印

[00:01:23] Two footprints two footprints your footprints in the sand

[00:01:28] 沙滩上你的脚印 沙滩上你的脚印

[00:01:30] Two footprints your footprints in the sand

[00:01:33] 沙滩上你的脚印 沙滩上你的脚印

[00:01:33] Oh I forgot the things I knew

[00:01:35] 噢 我忘了曾经的美好

[00:01:35] It was I who'd abandoned you

[00:01:39] 是我曾放弃了你

[00:01:39] Forgive me I was lost in doubt

[00:01:43] 原谅我吧 过去是我迷失了自我

[00:01:44] You had never left my side

[00:01:45] 你未曾离开我

[00:01:45] Picked me up when I thought I wanna die

[00:01:48] 在我濒临绝境时将我救赎

[00:01:48] You held me and I was found

[00:01:53] 你对我伸出援手 让我安好

[00:01:53] Lord knows you can't trust your head

[00:01:56] 老天爷都明白你们无法再相信自己

[00:01:56] When you're standing on the edge of breaking down

[00:02:03] 当身处深渊边缘 已无法理智思考

[00:02:04] Lord knows you can't trust your head

[00:02:07] 老天爷都明白你们无法再相信自己

[00:02:07] When you're hanging by a thread

[00:02:10] 当命悬一线 已不能冷静判断

[00:02:11] When they breaking down

[00:02:14] 世界坍塌陷落时

[00:02:14] Only two footprints in the sand

[00:02:17] 沙滩上 我只看见一个人的脚印

[00:02:17] Thought you'd abandoned me and let go of my hand

[00:02:24] 想着你已离我而去 不再牵起我的手

[00:02:25] But you were carrying me carrying me to safety

[00:02:31] 但曾经你爱护我 让我安然无恙

[00:02:32] Two footprints your footprints in the sand

[00:02:35] 沙滩上你的脚印 沙滩上你的脚印

[00:02:35] Only two footprints in the sand

[00:02:37] 沙滩上 我只看见一个人的脚印

[00:02:37] Thought you'd abandoned me and let go of my hand

[00:02:45] 想着你已离我而去 不再牵起我的手

[00:02:45] But you were carrying me carrying me to safety

[00:02:52] 但曾经你爱护我 让我安然无恙

[00:02:52] Two footprints your footprints in the sand

[00:02:56] 沙滩上你的脚印 沙滩上你的脚印

[00:02:56] Two footprints two footprints your footprints in the sand

[00:03:01] 沙滩上你的脚印 沙滩上你的脚印