《君のハートに胸キュン(2)》歌词

[00:00:00] 君のハートに胸キュン② - 三枝夕夏 IN db (saegusa Yuka IN db)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：三枝夕夏

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：岩井勇一郎

[00:00:23] //

[00:00:23] 初めて君が笑ってくれた帰り道

[00:00:28] 你第一次露出笑容的回家路上

[00:00:28] できるだけゆっくり歩いたね

[00:00:34] 尽量走的很慢呢

[00:00:34] 同じ趣味を見つけて

[00:00:35] 找到相同的兴趣

[00:00:35] もっと一緒にいられる理由を

[00:00:39] 找到更多在一起的理由

[00:00:39] 見つけて　赤く染まったシアワセなホッペ

[00:00:45] 染红的幸福的脸蛋

[00:00:45] 形あるものは　壊れちゃうけれど

[00:00:48] 有形的东西会被破坏

[00:00:48] 君と過ごした日々は

[00:00:52] 但与你在一起的每一天

[00:00:52] ずっとずっと胸の中で生きてく

[00:00:58] 永远永远记在心中

[00:00:58] 君のハートに胸キュン?

[00:01:01] 你的心让我心潮澎湃

[00:01:01] 好きになる予定なかったのに！

[00:01:04] 没有计划喜欢你的

[00:01:04] 君のしぐさに胸キュン?

[00:01:07] 却为你的举止心潮澎湃

[00:01:07] マジメ過ぎるトコがかわいい

[00:01:09] 过分认真的你很可爱

[00:01:09] 君のハートに胸キュン?

[00:01:12] 你的心让我心潮澎湃

[00:01:12] 春も夏も秋も冬も

[00:01:15] 春夏秋冬

[00:01:15] 君の瞳に胸キュン?

[00:01:17] 为你的瞳孔心潮澎湃

[00:01:17] 同じ景色にいつも一緒に居たい

[00:01:32] 想与你一起呆在相同的景色里

[00:01:32] ケンカしても仲直りすればいいんだから

[00:01:37] 吵架了和好就行了呗

[00:01:37] 言いたいことは隠さずに言おう

[00:01:43] 想说的都说出来吧不要隐瞒

[00:01:43] そりゃ誰だってホンネ言うのも

[00:01:46] 当然谁都一样

[00:01:46] 聞くのも怖いよね

[00:01:48] 害怕说也害怕听真心话

[00:01:48] 大切な人ほど嫌われたくなくて

[00:01:54] 越是重要的人越不想被讨厌

[00:01:54] 頭上には時々　び觌

[00:01:57] 头顶上有时候

[00:01:57] 行く手を濡らすけど

[00:02:01] 会弄湿遮挡的手

[00:02:01] 雨上がりの虹を君と探したい

[00:02:08] 但想与你一起寻找雨过天晴后的彩虹

[00:02:08] 君のハートに胸キュン?

[00:02:10] 你的心让我心潮澎湃

[00:02:10] 何も知らない私には

[00:02:13] 一无所知的我

[00:02:13] 君の笑顔に胸キュン?

[00:02:16] 为你的笑容心潮澎湃

[00:02:16] 色々知ってる君がピッタリ

[00:02:19] 与无所不知的你很合适

[00:02:19] 君のハートに胸キュン?

[00:02:21] 你的心让我心潮澎湃

[00:02:21] きっかけなんて何でもいい

[00:02:24] 什么契机都可以

[00:02:24] 君の背中に胸キュン?

[00:02:27] 为你的后背心潮澎湃

[00:02:27] ひとりじゃ出来ないコトがしたいよ

[00:02:57] 想做一个人做不来的事情

[00:02:57] 恋のメリーゴーランド

[00:03:00] 恋爱的旋转木马

[00:03:00] 廻れ　廻れ　廻れ　止まらぬよに

[00:03:03] 转吧 转吧 不停的转吧

[00:03:03] 巡る　巡る　巡る　季節の中で

[00:03:08] 巡回 巡回 季节中巡回

[00:03:08] 君のハートに胸キュン?

[00:03:11] 你的心让我心潮澎湃

[00:03:11] 私は私でしかないから

[00:03:13] 我只能是我

[00:03:13] 君の言葉に胸キュン?

[00:03:16] 为你的话心潮澎湃

[00:03:16] 君もずっとそのままでいてね

[00:03:20] 你也要一如既往哦

[00:03:20] 君のハートに胸キュン?

[00:03:23] 你的心让我心潮澎湃

[00:03:23] 話らしい話もしないのに

[00:03:26] 虽然没说什么像样的话

[00:03:26] 君の電話に胸キュン?

[00:03:28] 为你的电话心潮澎湃

[00:03:28] 今日も一日楽しかったねっ！

[00:03:31] 今天也要快乐过一天哦

[00:03:31] 君のハートに胸キュン?

[00:03:34] 你的心让我心潮澎湃

[00:03:34] 好きになる予定なかったのに！

[00:03:37] 没有计划喜欢你的

[00:03:37] 君のすべてに胸キュン?

[00:03:39] 为你的一切心潮澎湃

[00:03:39] もう誰にも止められない Oh my love

[00:03:44] 谁都已经阻止不了 我的爱