《TOKYOワルツ》歌词

[00:00:00] Tokyo Waltz - Saori Yuki

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：なかにし礼

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：宇崎竜童

[00:00:14] //

[00:00:14] 脱いだヒールを両手にさげて

[00:00:21] 双手提着脱下的高跟鞋

[00:00:21] 裸足で街を歩きます

[00:00:28] 光着脚走在街上

[00:00:28] 赤や青むらさきの

[00:00:31] 红色和蓝紫色的霓虹灯

[00:00:31] ネオン地獄にのみこまれ

[00:00:36] 像走进了地狱

[00:00:36] 迷子になってしまいたい

[00:00:43] 想要变成一个迷路的孩子

[00:00:43] 愛しても愛しても

[00:00:46] 即使爱

[00:00:46] 不幸ばっかり続くなら

[00:00:50] 如果只有不幸的话

[00:00:50] 女なんかやめたい

[00:00:57] 我宁愿不做女人

[00:00:57] 男が悪い東京が悪い

[00:01:03] 男人很坏东京很坏

[00:01:03] 負ける女がなお悪い

[00:01:10] 输了的女人更坏

[00:01:10] 三拍子そろった東京ワルツ

[00:01:17] 三拍子的东京华尔兹

[00:01:17] 三拍子そろった東京ワルツ

[00:01:39] 三拍子的东京华尔兹

[00:01:39] 仲間はずれにされた気分で

[00:01:46] 被朋友抛弃的心情

[00:01:46] 知らない店でのんでます

[00:01:53] 在不知道的店里喝酒

[00:01:53] 左手にゆれている

[00:01:57] 左手晃动着

[00:01:57] 金の鎖をひきちぎり

[00:02:01] 扯掉金锁

[00:02:01] 未練ばかりか縁も切る

[00:02:09] 不仅仅切断迷恋也切断缘分

[00:02:09] 愛しても愛しても

[00:02:12] 即使爱

[00:02:12] 二度とあなたに逢えぬなら

[00:02:15] 如果我们不会再见面

[00:02:15] 女なんかやめたい

[00:02:22] 我宁愿不做女人

[00:02:22] 男が悪い東京が悪い

[00:02:29] 男人很坏东京很坏

[00:02:29] 負ける女がなお悪い

[00:02:36] 输了的女人更坏

[00:02:36] 三拍子そろった東京ワルツ

[00:02:43] 三拍子的东京华尔兹

[00:02:43] 三拍子そろった東京ワルツ

[00:02:51] 三拍子的东京华尔兹

[00:02:51] 愛しても愛しても

[00:02:55] 即使爱

[00:02:55] 不幸ばっかり続くなら

[00:02:58] 如果只有不幸的话

[00:02:58] 女なんかやめたい

[00:03:05] 我宁愿不做女人

[00:03:05] 男が悪い東京が悪い

[00:03:12] 男人很坏东京很坏

[00:03:12] 負ける女がなお悪い

[00:03:19] 输了的女人更坏

[00:03:19] 三拍子そろった東京ワルツ

[00:03:26] 三拍子的东京华尔兹

[00:03:26] 三拍子そろった東京ワルツ

[00:03:31] 三拍子的东京华尔兹