《You And I(2011 Remaster)》歌词

[00:00:00] You And I (你和我) (2011 Remaster) - Queen (皇后乐队)

[00:00:14] //

[00:00:14] Music is playing in the darkness

[00:00:17] 幽暗中乐声响起

[00:00:17] And a lantern goes swinging by

[00:00:21] 灯笼摇曳

[00:00:21] Shadows flickering

[00:00:23] 交织的光影

[00:00:23] My heart's jittering

[00:00:25] 恫吓我的心灵

[00:00:25] Just you and i

[00:00:29] 只有你和我

[00:00:29] Not tonight

[00:00:30] 不是今夜

[00:00:30] Come tomorrow

[00:00:32] 明天快来

[00:00:32] When everything's sunny and bright

[00:00:36] 那时一切都会晴朗而美好

[00:00:36] No no no

[00:00:37] //

[00:00:37] Come tomorrow

[00:00:39] 明天快来

[00:00:39] Cos then we'll be waiting for the moonlight

[00:00:42] 因为那时我们将等待月色降临

[00:00:42] We'll go walking in the moonlight

[00:00:50] 我们将踏月光而行

[00:00:50] Walking in the moonlight

[00:00:57] 踏月光而行

[00:00:57] Laughter ringing in the darkness

[00:01:00] 黑暗中笑声如银铃

[00:01:00] People drinking for days gone by

[00:01:04] 人们为流逝的岁月举杯共饮

[00:01:04] Time don't mean a thing

[00:01:06] 时间没有任何意义

[00:01:06] When you're by my side

[00:01:08] 当你在我身边时

[00:01:08] Please stay a while

[00:01:12] 请停留一会

[00:01:12] You know i never could foresee the future years

[00:01:19] 你知道我无法预测未来

[00:01:19] You know i never could see

[00:01:21] 你知道我不能预测

[00:01:21] Where life was leading me

[00:01:26] 生命会带领我去向何方

[00:01:26] But will we be together for ever

[00:01:32] 但我们能否长久

[00:01:32] What will be my love can't you see that i just don't know

[00:01:54] 我的爱会是什么 你能理解我的疑惑吗

[00:01:54] No no not tonight

[00:01:56] 不 不 不是今晚

[00:01:56] Come tomorrow

[00:01:58] 明天快来

[00:01:58] When everything's gonna be alright

[00:02:02] 那时一切都会好起来

[00:02:02] Wait and see

[00:02:03] 拭目以待

[00:02:03] If tomorrow

[00:02:05] 明天

[00:02:05] We'll be as happy as we're feeling tonight

[00:02:08] 我们会如今夜一般幸福

[00:02:08] We'll go walking in the moonlight

[00:02:16] 我们将踏月光而行

[00:02:16] Walking in the moonlight

[00:02:22] 踏月光而行

[00:02:22] I can hear the music in the darkness

[00:02:26] 我能听见幽暗中的乐声

[00:02:26] Floating softly to where to lie

[00:02:30] 静谧地飘向我们所躺之地

[00:02:30] No more questions now

[00:02:32] 如今再无疑虑

[00:02:32] Let's enjoy tonight

[00:02:34] 让我们享受这一夜

[00:02:34] Just you and i

[00:02:37] 只有你和我

[00:02:37] Just you and i

[00:02:48] 只有你和我

[00:02:48] Just you and i

[00:02:56] 只有你和我

[00:02:56] Just you and i

[00:02:57] 只有你和我

[00:02:57] Just you and i

[00:03:06] 只有你和我

[00:03:06] No more questions

[00:03:07] 再无疑虑

[00:03:07] Just you and i

[00:03:12] 只有你和我