《Kids Today》歌词

[00:00:00] Kids Today - Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)

[00:00:08] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:08] Want something different

[00:00:10] 比起我们的爸爸妈妈

[00:00:10] Than our mommas and our dads

[00:00:12] 想要些不同

[00:00:12] Growing up ain't easy in a world

[00:00:15] 成长不是那么简单

[00:00:15] That's going mad

[00:00:16] 世界变得疯狂

[00:00:16] Want to call music

[00:00:19] 想称之为音乐

[00:00:19] That we can call our own

[00:00:21] 我们可以说我们自己被误解

[00:00:21] Misunderstood up to no good

[00:00:23] 惹事生非

[00:00:23] And blamed for being stoned

[00:00:26] 归咎于

[00:00:26] Holes in our stories

[00:00:28] 我们故事里的漏洞

[00:00:28] And tattoos on our skin

[00:00:31] 我们皮肤上的纹身

[00:00:31] Sometimes standing out's

[00:00:32] 有时代表着

[00:00:32] The only way we can fit in

[00:00:35] 我们可以适应的唯一途径

[00:00:35] Somewhere in the future

[00:00:37] 在未来的某处

[00:00:37] We'll be running from our past

[00:00:39] 我们将从我们的过去出发

[00:00:39] Well we don't know no better

[00:00:42] 我们不知道有没有更好的选择

[00:00:42] We just want to make it last

[00:00:46] 我们只想让它长久

[00:00:46] Kids today young and crazy

[00:00:50] 今天的孩子 年轻而又疯狂

[00:00:50] Making all the same mistakes

[00:00:54] 犯同样的错误

[00:00:54] Thinking baby

[00:00:55] 想着 宝贝

[00:00:55] All we've got is time to waste

[00:00:58] 我们有时间去浪费

[00:00:58] And hearts to break

[00:01:01] 有可以伤害的心

[00:01:01] Bending rules

[00:01:03] 扭曲规则

[00:01:03] There's nothing like that live

[00:01:05] 没有什么

[00:01:05] Forever attitude

[00:01:09] 能像这观点一样

[00:01:09] Get caught up in the good old days

[00:01:11] 陷入过去的好时光

[00:01:11] Until they're gone

[00:01:14] 直到他们消失

[00:01:14] Ain't nothing wrong with kids today

[00:01:21] 今天的孩子没有什么不妥

[00:01:21] We don't listen but we hear

[00:01:24] 我们不善倾听 但我们听到的

[00:01:24] More than you think

[00:01:25] 比你想象的更多

[00:01:25] Gonna learn the hard way

[00:01:27] 要学习懂得

[00:01:27] How to love and how to drink

[00:01:30] 如何爱 如何喝酒

[00:01:30] No we don't want to wait

[00:01:31] 不 我们不想等待任何

[00:01:31] For anything worth waiting for

[00:01:34] 值得等待的

[00:01:34] We ain't doing nothing

[00:01:36] 我们不是什么都不尝试

[00:01:36] That ain't been done before

[00:01:41] 以前没尝试过的

[00:01:41] Kids today young and crazy

[00:01:45] 今天的孩子 年轻而又疯狂

[00:01:45] Making all the same mistakes

[00:01:49] 犯同样的错误

[00:01:49] Thinking baby

[00:01:50] 想着 宝贝

[00:01:50] All we've got is time to waste

[00:01:54] 我们有时间去浪费

[00:01:54] And hearts to break

[00:01:56] 有可以伤害的心

[00:01:56] Bending rules

[00:01:59] 扭曲规则

[00:01:59] There's nothing like that live

[00:02:01] 没有什么

[00:02:01] Forever attitude

[00:02:04] 能像这观点一样

[00:02:04] Get caught up in the good old days

[00:02:06] 陷入过去的好时光

[00:02:06] Until they're gone

[00:02:09] 直到他们消失

[00:02:09] Ain't nothing wrong with kids today

[00:02:24] 今天的孩子没有什么不妥

[00:02:24] Ain't nothing wrong with having fun

[00:02:29] 寻开心没有什么不妥

[00:02:29] And running from the life

[00:02:33] 为生活奔波也没什么不好

[00:02:33] We don't know's about to come

[00:02:40] 我们都不知道会发生什么

[00:02:40] Kids today young and crazy

[00:02:44] 今天的孩子 年轻而又疯狂

[00:02:44] Making all the same mistakes

[00:02:48] 犯同样的错误

[00:02:48] Thinking baby

[00:02:49] 想着 宝贝

[00:02:49] All we've got is time to waste

[00:02:52] 我们有时间去浪费

[00:02:52] And hearts to break

[00:02:55] 有可以伤害的心

[00:02:55] Bending rules

[00:02:58] 扭曲规则

[00:02:58] There's nothing like

[00:02:59] 没有什么

[00:02:59] That live forever attitude

[00:03:03] 能像这观点一样

[00:03:03] Get caught up in the good old days

[00:03:05] 陷入过去的好时光

[00:03:05] Until they're gone

[00:03:08] 直到他们消失

[00:03:08] Ain't nothing wrong with kids today

[00:03:13] 今天的孩子没有什么不妥

[00:03:13] Young and crazy

[00:03:14] 年轻而又疯狂

[00:03:14] Making all the same mistakes

[00:03:18] 犯同样的错误

[00:03:18] Thinking baby

[00:03:19] 想着 宝贝

[00:03:19] All we've got is time to waste

[00:03:23] 我们有时间去浪费

[00:03:23] And hearts to break

[00:03:26] 有可以伤害的心

[00:03:26] Bending rules

[00:03:28] 扭曲规则

[00:03:28] There's nothing like

[00:03:29] 没有什么

[00:03:29] That live forever attitude

[00:03:33] 能像这观点一样

[00:03:33] Get caught up in the good old days

[00:03:36] 陷入过去的好时光

[00:03:36] Until they're gone

[00:03:38] 直到他们消失

[00:03:38] Ain't nothing wrong with kids today

[00:03:43] 今天的孩子没有什么不妥