《Money(Acoustic)》歌词

[00:00:00] Money (金钱) (Acoustic) - Lawson (罗森乐队)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Andy Brown/Ki Fitzgerald/Matt Schwartz

[00:00:00] //

[00:00:00] Where's the money

[00:00:03] 哪里才有钱

[00:00:03] Where's the money

[00:00:05] 哪里才有钱

[00:00:05] Where's the money

[00:00:10] 哪里才有钱

[00:00:10] Imagine if money just grew on trees

[00:00:12] 试想一下 如果所有的钞票都长在树梢

[00:00:12] I would spend the whole day planting seeds

[00:00:15] 我愿意付出所有时光去培育这些种子

[00:00:15] I wish that I could give you everything

[00:00:17] 祈盼着我能给你所渴望的一切

[00:00:17] And treat you to the world's most beautiful things

[00:00:20] 将你视为世间最美好的事物

[00:00:20] I know you don't ask for nothing

[00:00:23] 我明白你不会要求什么

[00:00:23] You don't want material

[00:00:25] 你对物质没有过多奢求

[00:00:25] But I want to show you heaven

[00:00:28] 但我想给你整个美好天堂梦境

[00:00:28] And you know someday I will

[00:00:30] 你知道终有一天我会实现

[00:00:30] I'd give you every diamond ring

[00:00:33] 我会给你夺目闪耀的钻戒

[00:00:33] Get that beach house by the sea

[00:00:35] 给你一栋临海别墅

[00:00:35] We'd be living like kings and queens

[00:00:38] 我们的生活像是国王与王后一般无忧无虑

[00:00:38] If I had money money money

[00:00:41] 如果我有很多很多的钱

[00:00:41] Give you every pair of shoes

[00:00:43] 我会给你买下所有的名鞋

[00:00:43] Saint tropez on a yacht we'll cruise

[00:00:46] 坐着豪华游轮 我们驶向圣特鲁佩斯

[00:00:46] We'd have nothing in the world to lose

[00:00:48] 而我们再也没有什么好害怕失去的

[00:00:48] If I had money money money

[00:00:51] 如果我有很多很多的钱

[00:00:51] I know that being rich can't buy your love

[00:00:54] 我知道即便是超级大富翁也无法买下你的爱

[00:00:54] Even if we're broke we won't give a f**k

[00:00:56] 即便我们分手 我们也不会让给别人一分一毫

[00:00:56] You and me will always be enough

[00:00:59] 你和我就已足够

[00:00:59] But you know I ain't giving up

[00:01:02] 但你知道我是不会放弃的

[00:01:02] I know you don't ask for nothing

[00:01:05] 我明白你不会要求什么

[00:01:05] You don't want material

[00:01:07] 你对物质没有过多奢求

[00:01:07] But I want to show you heaven

[00:01:10] 但我想给你整个美好天堂梦境

[00:01:10] And you know someday I will

[00:01:12] 你知道终有一天我会实现

[00:01:12] I'll give you every diamond ring

[00:01:15] 我会给你夺目闪耀的钻戒

[00:01:15] Get that beach house by the sea

[00:01:17] 给你一栋临海别墅

[00:01:17] We'd be living like kings and queens

[00:01:20] 我们的生活像是国王与王后一般无忧无虑

[00:01:20] If I had money money money

[00:01:22] 如果我有很多很多的钱

[00:01:22] Give you every pair of shoes

[00:01:25] 我会给你买下所有的名鞋

[00:01:25] Saint tropez on a yacht we'll cruise

[00:01:28] 坐着豪华游轮 我们驶向圣特鲁佩斯

[00:01:28] We'd have nothing in the world to lose

[00:01:30] 而我们再也没有什么好害怕失去的

[00:01:30] If I had money money money

[00:01:34] 如果我有很多很多的钱

[00:01:34] Where's the money

[00:01:37] 哪里才有钱

[00:01:37] Where's the money

[00:01:39] 哪里才有钱

[00:01:39] Where's the money

[00:01:42] 哪里才有钱

[00:01:42] Where's the money

[00:01:49] 哪里才有钱

[00:01:49] If I've got you

[00:01:51] 如果我能得到你

[00:01:51] We'd have nothing in the world to lose

[00:01:54] 而我们再也没有什么好害怕失去的

[00:01:54] If I've got you

[00:01:56] 如果我能得到你

[00:01:56] We'd have nothing in the world to lose

[00:01:59] 而我们再也没有什么好害怕失去的

[00:01:59] I'd give you every diamond ring

[00:02:02] 我会给你夺目闪耀的钻戒

[00:02:02] Get that beach house by the sea

[00:02:04] 给你一栋临海别墅

[00:02:04] We'd be living like kings and queens

[00:02:07] 我们的生活像是国王与王后一般无忧无虑

[00:02:07] If I had money

[00:02:09] 如果我有很多很多的钱

[00:02:09] Give you every pair of shoes

[00:02:12] 我会给你买下所有的名鞋

[00:02:12] Saint tropez on a yacht we'll cruise

[00:02:15] 坐着豪华游轮 我们驶向圣特鲁佩斯

[00:02:15] We'd have nothing in the world to lose

[00:02:17] 而我们再也没有什么好害怕失去的

[00:02:17] If I had money money money

[00:02:21] 如果我有很多很多的钱

[00:02:21] Where's the money

[00:02:24] 哪里才有钱

[00:02:24] Where's the money

[00:02:26] 哪里才有钱

[00:02:26] Where's the money

[00:02:29] 哪里才有钱

[00:02:29] Where's the money

[00:02:32] 哪里才有钱

[00:02:32] Where's the money

[00:02:34] 哪里才有钱

[00:02:34] Where's the money

[00:02:36] 哪里才有钱

[00:02:36] If I've got you

[00:02:38] 如果我能得到你

[00:02:38] We'd have nothing in the world to lose

[00:02:41] 而我们再也没有什么好害怕失去的

[00:02:41] If I've got you

[00:02:46] 如果我能得到你

[00:02:46] If I've got you

[00:02:49] 如果我能得到你

[00:02:49] We'd have nothing in the world to lose

[00:02:54] 而我们再也没有什么好害怕失去的