《Kite》歌词

[00:00:00] Kite - U2

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Bono/The Edge/Adam Clayton/Larry Mullen

[00:00:15] //

[00:00:15] Something is about to give

[00:00:21] 人生中有时候需要付出

[00:00:21] I can feel it coming

[00:00:25] 我也有这种感受

[00:00:25] I think I know what it means

[00:00:28] 我想我知道它的含义

[00:00:28] I'm not afraid to die

[00:00:32] 我不畏惧死亡

[00:00:32] I'm not afraid to live

[00:00:36] 也不惧怕活下去

[00:00:36] And when I'm flat on my back

[00:00:39] 当我离开这个世界的时候

[00:00:39] I hope to feel like I did

[00:00:44] 我希望不虚此生

[00:00:44] And hardness it sets in

[00:00:50] 人生的道路 布满荆棘

[00:00:50] You need some protection

[00:00:54] 脆弱之躯

[00:00:54] The thinner the skin

[00:01:00] 宜需庇护

[00:01:00] I want you to know

[00:01:05] 我想让你知道

[00:01:05] That you don't need me anymore

[00:01:15] 你不再需要我

[00:01:15] I want you to know

[00:01:19] 我想让你知道

[00:01:19] You don't need anyone or anything at all

[00:01:27] 你不需要任何人或任何事

[00:01:27] Who's to say where the wind will take you

[00:01:31] 是谁说，风将带你而去

[00:01:31] Who's to say what it is will break you

[00:01:34] 是谁说，风也会让你心碎

[00:01:34] I don't know which way the wind will blow

[00:01:41] 我不知 风将吹向何方

[00:01:41] Who's to know when the time's come around

[00:01:45] 又谁知当分离的时候来临

[00:01:45] Don't want to see you cry

[00:01:52] 不想看你伤感

[00:01:52] I know that this is not goodbye

[00:02:10] 我知道这并不是告别

[00:02:10] In summer I can taste the salt in the sea

[00:02:13] 在夏季我品尝海水的咸味

[00:02:13] There's a kite blowing out of control on a breeze

[00:02:17] 一只风筝失去控制随风飘逝

[00:02:17] I wonder what's gonna happen to you

[00:02:21] 我憧憬你的未来

[00:02:21] You wonder what has happened to me

[00:02:38] 你想了解我的过去

[00:02:38] I'm a man I'm not a child

[00:02:53] 我已成长 不再幼稚

[00:02:53] A man who sees

[00:03:00] 看得到

[00:03:00] The shadow behind your eyes

[00:03:07] 你心底的沧桑

[00:03:07] Who's to say where the wind will take you

[00:03:11] 是谁说，风将带你而去

[00:03:11] Who's to say what it is will break you

[00:03:14] 是谁说，风也会让你心碎

[00:03:14] I don't know where the wind will blow

[00:03:22] 我不知 风将吹向何方

[00:03:22] Who's to know when the time's come around

[00:03:25] 又谁知当分离的时候来临

[00:03:25] I don't want to see you cry

[00:03:32] 不想看你伤感

[00:03:32] I know that this is not goodbye

[00:03:43] 我知道这并不是告别

[00:03:43] Did I waste it

[00:03:45] 是否我不够珍惜

[00:03:45] Not so much I couldn't taste it

[00:03:49] 失去后才觉可贵

[00:03:49] Life should be fragrant

[00:03:52] 生活芬芳而甘美

[00:03:52] Roof top to the basement

[00:03:56] 何必患得患失

[00:03:56] The last of the rock stars

[00:04:00] 当嘻哈大行其道的时候

[00:04:00] When hip hop drove the big cars

[00:04:03] 摇滚依然存在

[00:04:03] In the time when new media

[00:04:07] 当流行主宰一切的时候

[00:04:07] Was the big idea

[00:04:10] 那就随他去吧

[00:04:10] That was the big idea

[00:04:15] 那就随他去吧