《Rhythm of the Rain》歌词

[00:00:00] Rhythm of the Rain - The Cascades (瀑布合唱团)/The Pips

[00:00:13] //

[00:00:13] Listen to the rhythm of the falling rain

[00:00:17] 静静聆听雨点落下的节奏

[00:00:17] Telling me just what a fool I've been

[00:00:21] 诉说着我曾是多么的愚笨

[00:00:21] I wish that it would go and let me cry in vain

[00:00:25] 让我无望地哭泣一场

[00:00:25] And let me be alone again

[00:00:30] 让我再次孤单一人

[00:00:30] The only girl I care about has gone away

[00:00:34] 惟一爱过的女孩已经离开

[00:00:34] Looking for a brand new start

[00:00:38] 去寻找一个全新的开始

[00:00:38] But little does she know that when she left that day

[00:00:42] 只是她不知道离开的那天

[00:00:42] Along with her she took my heart

[00:00:46] 她也带走了我的心

[00:00:46] Rain please tell me now Does that seem fair for her

[00:00:50] 雨啊，请告诉我这一切是否公平

[00:00:50] To steal my heart away when she don't care

[00:00:54] 她毫不经意就偷走了我的心

[00:00:54] I can't love another when my heart's somewhere far away

[00:01:03] 而我再不能爱其她人 ，我的心已不在这了

[00:01:03] The only girl I care about has gone away

[00:01:07] 惟一爱过的女孩已经离开

[00:01:07] Looking for a brand new start

[00:01:10] 去寻找一个全新的开始

[00:01:10] But little does she know that when she left that day

[00:01:15] 只是她不知道离开的那天

[00:01:15] Along with her she took my heart

[00:01:37] 她也带走了我的心

[00:01:37] Rain won't you tell her that I love her so

[00:01:41] 雨啊，你能否告诉她我是如此地爱她

[00:01:41] Please ask the sun to set her heart aglow

[00:01:45] 请让阳光照进她的心房

[00:01:45] Rain in her heart and let the love we knew start to grow

[00:01:54] 雨啊，请滋润她的心田

[00:01:54] Listen to the rhythm of the falling rain

[00:01:58] 静静聆听雨点落下的节奏

[00:01:58] Telling me just what a fool I've been

[00:02:01] 诉说着我曾是多么的愚笨

[00:02:01] I wish that it would go and let me cry in vain

[00:02:06] 让我无望地哭泣一场

[00:02:06] And let me be alone again

[00:02:11] 让我再次孤单一人

[00:02:11] Oh listen to the falling rain--pitter-patter

[00:02:16] 静静聆听雨点落下的节奏