《笑顔のキャンバス》歌词

[00:00:00] 笑顔のキャンバス (笑容的画布) - 絢香 (ayaka)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞∶絢香

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶絢香

[00:00:12] //

[00:00:12] Sha la la la 歌えば

[00:00:14] 莎啦啦啦 唱起来

[00:00:14] 今日が始まる

[00:00:17] 今天开始了

[00:00:17] 全てにそんなスイッチがある

[00:00:22] 所有的东西都有一个开关

[00:00:22] 二人で手をつないで 写真を撮ろう

[00:00:27] 两个人牵着手 拍个照

[00:00:27] 何気ない1日がスペシャルデイ

[00:00:32] 平凡而独特的一天

[00:00:32] 失敗したら また新しい画用紙あげる

[00:00:43] 失败了 我会再给你新的画纸

[00:00:43] 好きな色のクレヨン持って 何を描く

[00:00:53] 拿着喜欢的蜡笔 画着

[00:00:53] Sha la la la la la la la

[00:00:56] 莎啦啦啦啦啦啦啦

[00:00:56] 花が咲いたら

[00:00:58] 如果花儿盛开

[00:00:58] Sha la la la la la la la

[00:01:01] 莎啦啦啦啦啦啦啦

[00:01:01] 歌おう

[00:01:03] 就唱起来吧

[00:01:03] Sha la la la la la la la

[00:01:06] 莎啦啦啦啦啦啦啦

[00:01:06] 君が笑った

[00:01:09] 你笑了

[00:01:09] 今日はなんて素晴らしいんだ

[00:01:25] 今天是这样的美好

[00:01:25] Sha la la la 歌えば

[00:01:27] 莎啦啦啦 唱起来

[00:01:27] ピアノが鳴って

[00:01:30] 钢琴奏响着音符

[00:01:30] 重なりあうようにリズムが

[00:01:35] 像是重叠的旋律

[00:01:35] そんなふうに自然と生まれるモノ

[00:01:40] 一切都是这样的自然

[00:01:40] 答えは変わらずいつもシンプルで

[00:01:45] 答案总是这样的简单

[00:01:45] 色を変えて 今日は書いてみよう

[00:01:51] 改变颜色 试着书写吧

[00:01:51] 空っぽにして

[00:01:56] 将画板重置

[00:01:56] 完成した画用紙には

[00:02:00] 完成的图画里

[00:02:00] 今の自分がいる

[00:02:06] 有现在的自己

[00:02:06] Sha la la la la la la la

[00:02:09] 莎啦啦啦啦啦啦啦

[00:02:09] 風が吹いたら

[00:02:11] 如果风儿吹起

[00:02:11] Sha la la la la la la la

[00:02:14] 莎啦啦啦啦啦啦啦

[00:02:14] 歌おう

[00:02:16] 就唱起来吧

[00:02:16] Sha la la la la la la la

[00:02:19] 莎啦啦啦啦啦啦啦

[00:02:19] 君と笑った

[00:02:21] 和你一起笑着

[00:02:21] 今日はなんて素晴らしいんだ

[00:02:27] 今天是这么美好

[00:02:27] 辛い時 乗り越えたから

[00:02:32] 因为已经克服了困难

[00:02:32] 今 心から笑えるんだよ

[00:02:37] 所以现在可以笑出来

[00:02:37] 君が隣にいることが

[00:02:42] 想到你在我的身边

[00:02:42] 嬉しくて 涙こぼれた

[00:02:47] 我喜极而泣

[00:02:47] ありがとう

[00:02:50] 谢谢你

[00:02:50] Sha la la la la la la la

[00:02:53] 莎啦啦啦啦啦啦啦

[00:02:53] 花が咲いたら

[00:02:55] 如果花儿盛开

[00:02:55] Sha la la la la la la la

[00:02:58] 莎啦啦啦啦啦啦啦

[00:02:58] 歌おう

[00:03:01] 就唱起来吧

[00:03:01] Sha la la la la la la la

[00:03:04] 莎啦啦啦啦啦啦啦

[00:03:04] 君が笑った

[00:03:06] 你笑了

[00:03:06] 今日はなんて素晴らしいんだ

[00:03:11] 今天是这样的美好