《とんぼ》歌词

[00:00:00] とんぼ - Kalafina

[00:00:01] 词：梶浦由記

[00:00:01] 曲：梶浦由記

[00:00:15] 歩き回ってた

[00:00:20] 到处走动着

[00:00:20] ぼくたちの物語

[00:00:27] 因为担心我们的故事

[00:00:27] 意地悪な風に

[00:00:32] 被恶意的流言

[00:00:32] 追いつかれないように

[00:00:51] 所攻击

[00:00:51] 塞ぎ込んでいる

[00:00:56] 所以一直郁郁不快

[00:00:56] 君の肩に止まった

[00:01:03] 将落在你肩上的蜻蜓

[00:01:03] 蜻蛉を取ろうか

[00:01:08] 捉下来吧

[00:01:08] 僕はまだ迷ってた

[00:01:18] 我依旧在迷茫

[00:01:18] 君が好きなモノを僕は

[00:01:24] 你喜欢的东西

[00:01:24] 少しだけキライだった

[00:01:30] 而我却有些讨厌

[00:01:30] だからぼくらは手を繋ぎ

[00:01:36] 所以我们手牵手

[00:01:36] 他にする事もなく

[00:01:42] 什么也不做

[00:01:42] 歩き回ってた

[00:02:00] 只是到处走动

[00:02:00] 雨になるのかな

[00:02:05] 是不是要下雨了

[00:02:05] 君が君に囁く

[00:02:12] 你自言自语地说

[00:02:12] 雲は遠いけど

[00:02:17] 乌云看起来还很远呢

[00:02:17] 僕は僕に答える

[00:02:24] 我这样回答我自己

[00:02:24] ぼくらはふたりで

[00:02:29] 我们俩

[00:02:29] 塞ぎ込むことにした

[00:02:36] 都郁郁不快

[00:02:36] 寂しさに二度と

[00:02:41] 只希望寂寞

[00:02:41] 追いつかれないように

[00:02:46] 不会再度侵扰你我