《I Get So Scared》歌词

[00:00:00] I Get So Scared (我很害怕) - Miley Cyrus (麦莉·赛勒斯)

[00:00:12] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:12] They say love grows but I've only seen it die

[00:00:25] 他们都说爱会日益浓厚 我只见爱已凋零逝去

[00:00:25] I'm too young to feel like I'm runnin' out of time

[00:00:38] 我太过年轻感觉不到匆匆逝去的光阴

[00:00:38] I get so scared

[00:00:41] 我很害怕

[00:00:41] Thinkin' I'll never get over you

[00:00:51] 以为我会永远无法将你忘怀

[00:00:51] I'll always be making a compromise

[00:00:56] 我总会是做出妥协的那一个

[00:00:56] No matter what I do ooh

[00:01:04] 无论如何

[00:01:04] And maybe I'll never get over you

[00:01:12] 或许我会永远无法将你忘怀

[00:01:12] I'll never get over you

[00:01:16] 我会永远无法将你忘怀

[00:01:16] I've heard no one controls what happens in our lives

[00:01:29] 我早已听过无人能掌控我们的人生

[00:01:29] The universe gets to decide our future is written up here in the sky

[00:01:42] 宇宙会决定我们书写于天际的未来

[00:01:42] And I get so scared

[00:01:45] 我很害怕

[00:01:45] Thinkin' I'll never get over you

[00:01:55] 以为我会永远无法将你忘怀

[00:01:55] Everything I've imagined

[00:01:59] 我所幻想的一切

[00:01:59] And none of our plans coming true

[00:02:08] 我们的计划无一实现

[00:02:08] I met someone new and now I'm scared to go all the way

[00:02:14] 我遇见新的陌生人 此刻我害怕这始终如此

[00:02:14] I hear you in my mind and can't let go of what you used to say

[00:02:20] 你还在我的心间 我始终无法释怀你曾说的一切

[00:02:20] I'm freakin' it's repeating' when you said there'll never be a day

[00:02:27] 当你说绝不会有一天时 我害怕这句话在我脑海里重复

[00:02:27] When letting go feels like before tonight we're tryin' anyway

[00:02:33] 当我放手时这感觉像是之前我们奋不顾身的尝试

[00:02:33] And I get so scared

[00:02:37] 我很害怕

[00:02:37] Thinkin' they'll all be just like you

[00:02:46] 而那些回忆就像是你一般

[00:02:46] All the ways that you hurt me

[00:02:50] 像你带给我的伤害一般

[00:02:50] And all of the sh*t you put me through

[00:02:59] 你让我承受的一切

[00:02:59] But baby

[00:03:04] 但宝贝

[00:03:04] I'm only just like you

[00:03:11] 或许我真的像你一样

[00:03:11] Or maybe I'll never come close to you

[00:03:24] 还是我或许从来没有真正的贴近你的心

[00:03:24] So maybe I'll never get over you

[00:03:37] 或许我会永远无法将你忘怀

[00:03:37] Baby

[00:03:42] 宝贝