《Capsule Scope》歌词

[00:00:00] Capsule Scope - さくら学院 (樱花学院)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作词：生田真心

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：生田真心

[00:00:12] //

[00:00:12] 春风　追いかけたの　お気づき?

[00:00:16] 追逐着春风 你感觉到了吗

[00:00:16] 夏の阳　ひとやすみをほお张って

[00:00:22] 夏天的阳光 带来睡意

[00:00:22] 秋晴れ　退屈より素直に

[00:00:28] 秋天秋高气爽 　比起无聊变得更加率真

[00:00:28] 冬の树　慌ててるよ　想い出

[00:00:35] 冬天的树 张黄匆忙 回忆

[00:00:35] 教室へと続く日差しをあびて

[00:00:43] 沐浴着照射在教室的阳光

[00:00:43] 上履きのゴムを　すり减らすくらいに

[00:00:49] 鞋子上的橡胶被磨掉减少

[00:00:49] あともう少し　駆け出したけど

[00:00:53] 再过一会就要奔跑出去

[00:00:53] まだ　まだ　まだ

[00:00:55] 还差一点 还差一点 还差一点

[00:00:55] 呜呼　真っ白に広がったグラウンドで

[00:01:03] 被白雪覆盖的操场

[00:01:03] 青春の逆上がり

[00:01:06] 带着青春的叛逆

[00:01:06] 空を见上げた

[00:01:09] 仰望星空

[00:01:09] 呜呼　さよなら!また来る　その日まで

[00:01:15] 啊 要说再见的日子来到了

[00:01:15] ずっと见守っていて

[00:01:19] 一直在守护

[00:01:19] バイバイ　また会えるよ

[00:01:23] 再见 还会再相遇啊

[00:01:23] ここは“眺めのいい部屋”

[00:01:27] 从这里眺望的房屋

[00:01:27] 朝食　片手には大事なルール

[00:01:38] 早饭 用单手是重要的规则

[00:01:38] 友达　交わしたての约束

[00:01:44] 和朋友们做的约定

[00:01:44] タイムカプセルと散らばった风景

[00:01:52] 时间胶囊散落的风景

[00:01:52] 梦であふれてる　飞び込めナイアガラ

[00:01:58] 在梦中冲进尼亚加拉瀑布

[00:01:58] 憧れたけど　欲しがったけど

[00:02:02] 憧憬着想要

[00:02:02] でも　でも　でも

[00:02:04] 但是 但是 但是

[00:02:04] 呜呼　赤い頬　メロディは君の声

[00:02:12] 啊 　你通红的脸颊 乐律是你的声音

[00:02:12] あの続き　歌えない

[00:02:15] 继续 不能歌唱

[00:02:15] 谁も知らない

[00:02:18] 谁都不知道啊

[00:02:18] 呜呼　戸惑ってばかりじゃ始まらない

[00:02:25] 啊 还没有开始迷惑

[00:02:25] 手と手にぎりあって

[00:02:28] 手牵着手

[00:02:28] 深く息を吸って

[00:02:32] 深深呼吸

[00:02:32] “小さな恋のメロディ”

[00:02:37] 小小的爱恋曲

[00:02:37] 呜呼　绿の実　见つけたら手を伸ばそう

[00:02:58] 啊 如果看到绿色果实 就去摘取

[00:02:58] 青春は　雨上がり

[00:03:01] 青春也有雨季

[00:03:01] 窓を开けて(Thank you, for you)

[00:03:05] 打开窗 感谢你 为了你

[00:03:05] 呜呼　さくら舞う　また来る　その日まで

[00:03:10] 啊 樱花飘落的日子又来到了

[00:03:10] サヨナラなんかじゃない

[00:03:14] 我们不会说再见

[00:03:14] バイバイ　また会えるよ

[00:03:17] 拜拜 我们还会再见面

[00:03:17] 君とは“マイ フレンド フォーエバー”

[00:03:22] 你是我永远的朋友