《恋心》歌词

[00:00:00] 恋心 - 由紀さおり

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：Rene Pascal Blanc永田文夫

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Enrico Macias

[00:00:03] //

[00:00:03] 恋は不思议ね　消えたはずの

[00:00:13] 恋爱真不可思议 能忘记吗

[00:00:13] 灰の中から　何故に燃える

[00:00:22] 在灰烬中为何在此燃烧

[00:00:22] ときめく心　せつない胸

[00:00:31] 跳动的心 苦闷的心情

[00:00:31] 别れを告げた　二人なのに

[00:00:41] 两个人就这样告别

[00:00:41] 恋なんて　むなしいものね

[00:00:50] 恋爱什么的 是悲伤的东西啊

[00:00:50] 恋なんて　何になるの

[00:00:59] 恋爱什么的 会成为什么呢

[00:00:59] 恋がめざめる　夜になると

[00:01:08] 恋爱醒来时 已经是晚上了

[00:01:08] あなたのことを　梦に见るの

[00:01:18] 能在梦里梦见你吗

[00:01:18] けれど私が　めざめる时

[00:01:27] 但是我醒来之时

[00:01:27] 夜明けと共に　消えてしまう

[00:01:37] 你竟然和黑夜消失

[00:01:37] 恋なんて　はかないものね

[00:01:46] 恋爱什么的 是虚幻的东西啊

[00:01:46] 恋なんて　何になるの

[00:02:14] 恋爱什么的 会成为什么呢

[00:02:14] 恋をするのは　つらいものね

[00:02:23] 谈场恋爱 真的很辛苦啊

[00:02:23] 恋はおろかな　望みなのね

[00:02:32] 不用说恋爱 就连愿望也是啊

[00:02:32] あなたのために　生命さえも

[00:02:41] 为了你 甚至是生命

[00:02:41] 舍ててもいいと　思うけれど

[00:02:50] 都可以放弃 我这样想着

[00:02:50] 恋なんて　悲しいものね

[00:03:00] 恋爱什么的 是悲伤的东西啊

[00:03:00] 恋なんて　何になるの

[00:03:09] 恋爱什么的 会成为什么呢

[00:03:09] 恋なんて　恋なんて

[00:03:14] 恋爱 恋爱