《Love》歌词

[00:00:00] Love (爱) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] Written by：Benjamin Levin/Emile Haynie/Rick Nowels/Lana Del Rey

[00:00:10] //

[00:00:10] Look at you kids with your vintage music

[00:00:15] 孩子看看你自己吧 还有你那

[00:00:15] Comin' through satellites while cruisin'

[00:00:19] 穿越星际响彻云霄的经典歌谣

[00:00:19] You're part of the past but now you're the future

[00:00:24] 你曾是历史的一部分 却也是未来的主角

[00:00:24] Signals crossing can get confusing

[00:00:31] 交叉信号却让我们越来越困惑

[00:00:31] It's enough just to make you feel crazy crazy crazy

[00:00:38] 这足以让你为之疯狂 让你疯狂

[00:00:38] Sometimes it's enough just to make you feel crazy

[00:00:49] 有时候 这足以让你为之疯狂

[00:00:49] You get ready you get all dressed up

[00:00:54] 你已准备就绪 你已全副武装

[00:00:54] To go nowhere in particular

[00:00:59] 去某个特别的无名之地

[00:00:59] Back to work or the coffee shop

[00:01:03] 重回工作岗位或是咖啡店

[00:01:03] Doesn't matter cause it's enough

[00:01:07] 没关系 因为

[00:01:07] To be young and in love ah ah

[00:01:17] 我们正青春 正享爱情这已足够

[00:01:17] To be young and in love ah ah

[00:01:28] 我们正青春 正享爱情这已足够

[00:01:28] Look at you kids you know you're the coolest

[00:01:32] 孩子 你知道你自己是最酷的

[00:01:32] The world is yours and you can't refuse it

[00:01:37] 世界就在你的手中 你无法抗拒

[00:01:37] Seen so much you could get the blues

[00:01:41] 亲眼见证的世间种种会让你伤心绝望

[00:01:41] But that don't mean that you should abuse it

[00:01:48] 而这并不意味着你该放逐自我

[00:01:48] Though it's enough just to make you go crazy crazy crazy

[00:01:56] 即便这些足以让你为之疯狂 为之疯狂

[00:01:56] I know it's enough just to make you go crazy crazy crazy

[00:02:06] 我明白这些足以让你为之疯狂

[00:02:06] But you get ready you get all dressed up

[00:02:11] 而你已准备就绪 你已全副武装

[00:02:11] To go nowhere in particular

[00:02:16] 去某个特别的无名之地

[00:02:16] Back to work or the coffee shop

[00:02:21] 重回工作岗位或是咖啡店

[00:02:21] It don't matter because it's enough

[00:02:25] 无所谓其他 因为

[00:02:25] To be young and in love ah ah

[00:02:35] 我们正青春 正享爱情这已足够

[00:02:35] To be young and in love ah ah

[00:02:51] 我们正青春 正享爱情这已足够

[00:02:51] Don't worry baby

[00:03:01] 不必担心 宝贝

[00:03:01] Don't worry baby

[00:03:06] 不必担心 宝贝

[00:03:06] And it's enough just to make me go crazy crazy crazy

[00:03:16] 这些足以将我逼疯 让我疯狂

[00:03:16] It's enough just to make me go crazy crazy crazy

[00:03:24] 这些足以将我逼疯 让我疯狂

[00:03:24] I get ready I get all dressed up

[00:03:29] 但我已准备就绪 已全副武装

[00:03:29] To go nowhere in particular

[00:03:34] 去某个特别的无名之地

[00:03:34] It doesn't matter if I'm not enough

[00:03:39] 无所谓是否我

[00:03:39] For the future or the things to come

[00:03:42] 已准备好面对未知的未来或明天

[00:03:42] 'Cause I'm young and in love ah ah

[00:03:52] 因为我正青春 正享爱情

[00:03:52] I'm young and in love ah ah

[00:04:08] 我正青春 正享爱情这已足够

[00:04:08] Don't worry baby

[00:04:18] 不必担心 宝贝

[00:04:18] Don't worry baby

[00:04:23] 不必担心 宝贝