《魔法の足音》歌词

[00:00:00] 魔法の足音 (魔法的脚步声) (~パチュリー・ノーレッジ~) - 天宮みや

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：奥山ナマリ

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：奥山ナマリ

[00:00:20] //

[00:00:20] 编曲：奥山ナマリ

[00:00:27] //

[00:00:27] 初めての土に水を撒いた

[00:00:33] 第一次在土里洒了水

[00:00:33] 想像超えて雲に刺さりそうだ

[00:00:40] 超乎想象冲上了云霄

[00:00:40] その木がどんな時間重ねても

[00:00:46] 无论时间如何重叠往复

[00:00:46] 死ぬまでそこを動けない

[00:00:54] 那棵树至死也一动不动

[00:00:54] 何処か夢でも

[00:00:59] 无论在哪里 即使是梦中

[00:00:59] いつかは外を見せてよ

[00:01:07] 有朝一日让我看看外面的世界吧

[00:01:07] 聞こえないはずでしょ疑った

[00:01:14] 应该是听不见的吧 如此质疑

[00:01:14] 魔法の足音が絡まる

[00:01:20] 魔法的脚步声交错回响

[00:01:20] 動かない図書館静けさで

[00:01:27] 不动的图书馆沉寂静谧

[00:01:27] 音のない言葉が一人歩き

[00:01:46] 没有声音的语言不胫而走

[00:01:46] 季節も星も変わらない場所

[00:01:53] 在这季节与星辰都一成不变的地方

[00:01:53] 暖炉が少し火照るその違いで

[00:01:59] 只有壁炉中些许火光有所不同

[00:01:59] まるで永遠を味わっている

[00:02:06] 仿佛体会到了永远

[00:02:06] ほんの数秒遠くなる

[00:02:13] 数秒之间渐行渐远

[00:02:13] 深く暗い魂が見えそうな世界

[00:02:27] 幽深黑暗 可以看见魂魄的世界

[00:02:27] 聞こえないはずでしょ確かめた

[00:02:33] 应该是听不见的吧 如此确信

[00:02:33] 魔法の足音が囀る

[00:02:40] 魔法的脚步声鸣啭不休

[00:02:40] 美しい言葉に隠された

[00:02:46] 掩藏在优美的语言里

[00:02:46] 魔法使いの夢一人歩き

[00:03:07] 魔法使的梦想独自生长

[00:03:07] 聞こえないはずでしょ疑った

[00:03:14] 应该是听不见的吧 如此质疑

[00:03:14] 魔法の足音が絡まる

[00:03:20] 魔法的脚步声交错回响

[00:03:20] 動かない図書館静けさで

[00:03:27] 不动的图书馆沉寂静谧

[00:03:27] 音のない言葉が一人歩き

[00:03:32] 没有声音的语言不胫而走