《Take on Me(1985 Single Mix; 2015 Remaster)》歌词

[00:00:00] Take On Me (接受我) (1985 12" Mix|2015 Remastered) - A-Ha (阿哈)

[00:01:05] //

[00:01:05] We're talking away

[00:01:08] 我们谈论着

[00:01:08] I don't know what I'm to say I'll say it anyway

[00:01:14] 我不知道我在说什么 但我就是要说

[00:01:14] Today's another day to find you shying away

[00:01:20] 今天又是全新的一天 看着你散发着迷人魅力

[00:01:20] I'll be coming for your love okay

[00:01:22] 我将全身心为投入你的爱

[00:01:22] Take on me

[00:01:27] 接受我吧

[00:01:27] Take on me

[00:01:28] 接受我吧

[00:01:28] Take me on

[00:01:32] 接受我吧

[00:01:32] Take on me

[00:01:34] 接受我吧

[00:01:34] I'll be gone

[00:01:39] 这一两天

[00:01:39] In a day or two

[00:01:44] 我就要走了

[00:01:44] So needless to say

[00:01:48] 所以 在残余之时

[00:01:48] I'm odds and ends

[00:01:50] 不必说

[00:01:50] But I'll be stumbling away

[00:01:54] 但是我将会蹒跚失足

[00:01:54] Slowly learning that life is okay

[00:01:56] 渐渐地知道了人生还好

[00:01:56] Say after me it's no better to be safe than sorry

[00:02:02] 在我走之后觉得 比起愧疚更希望你安好

[00:02:02] Take on me

[00:02:06] 接受我吧

[00:02:06] Take on me

[00:02:08] 接受我吧

[00:02:08] Take me on

[00:02:12] 接受我吧

[00:02:12] Take on me

[00:02:13] 接受我吧

[00:02:13] I'll be gone

[00:02:18] 这一两天

[00:02:18] In a day or two

[00:03:21] 我就要走了

[00:03:21] Oh the things that you say

[00:03:24] 你说的事情

[00:03:24] Is it life or just to play my worries away

[00:03:30] 是人生亦或是场戏 我的烦恼在远离

[00:03:30] You're all the things I've got to remember

[00:03:33] 你就是我记住的一切

[00:03:33] You're shying away I'll be coming for you anyway

[00:03:39] 你散发着迷人魅力 不管怎样我都要来找你

[00:03:39] Take on me

[00:03:43] 接受我吧

[00:03:43] Take on me

[00:03:44] 接受我吧

[00:03:44] Take me on

[00:03:49] 接受我吧

[00:03:49] Take on me

[00:03:50] 接受我吧

[00:03:50] I'll be gone

[00:03:55] 一天之后

[00:03:55] In a day

[00:04:00] 我就要走了

[00:04:00] Take on me

[00:04:03] 接受我吧

[00:04:03] Take me on

[00:04:06] 接受我吧

[00:04:06] Take on me

[00:04:07] 接受我吧

[00:04:07] I'll be gone

[00:04:11] 我就要走了

[00:04:11] Take on me

[00:04:12] 接受我吧

[00:04:12] In a day

[00:04:17] 就在一天之后

[00:04:17] Take on me

[00:04:20] 接受我吧

[00:04:20] Take on me

[00:04:22] 接受我吧

[00:04:22] Take on me

[00:04:25] 接受我吧

[00:04:25] Take me on

[00:04:28] 接受我吧

[00:04:28] Take on me

[00:04:31] 接受我吧

[00:04:31] Take on me

[00:04:36] 接受我吧