《花咲く場所》歌词

[00:00:00] 花咲く場所 (花开的地方) - moumoon (沐月)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：YUKA

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：K.MASAKI

[00:00:15] //

[00:00:15] 遠くで光ってる

[00:00:20] 向在远处发光的

[00:00:20] あああたたかい記憶へ

[00:00:27] 温暖的记忆

[00:00:27] 手を伸ばした

[00:00:33] 伸出手去

[00:00:33] 泣きそうな夜は

[00:00:40] 哭泣的夜晚

[00:00:40] ふるえるさまよう

[00:00:46] 颤抖彷徨

[00:00:46] 十六夜のこころ

[00:00:53] 十六夜的心

[00:00:53] 少女はしなやかに

[00:01:00] 少女变得柔韧

[00:01:00] つよくなるuh

[00:01:07] 而坚强 呜

[00:01:07] はてない時のなかで

[00:01:11] 在无尽的时间里

[00:01:11] 風に打たれて

[00:01:14] 被风吹打着

[00:01:14] 孤独が心凍えさせても

[00:01:20] 孤独让心冻僵了

[00:01:20] 誰にも触れられない

[00:01:24] 谁也触碰不到的

[00:01:24] 花咲く場所が

[00:01:26] 繁花盛开的地方

[00:01:26] わたしの胸の中にあるの

[00:01:33] 就存在于我的心里

[00:01:33] 強さはやさしさへと

[00:01:37] 坚强渐渐变成了

[00:01:37] 変わってゆくわ

[00:01:39] 温柔

[00:01:39] 光をこころに絶やさぬように

[00:01:46] 别让光在心中消失

[00:01:46] 誰にも触れられない

[00:01:50] 谁也触碰不到的

[00:01:50] 花咲く場所が

[00:01:52] 繁花盛开的地方

[00:01:52] あなたの胸の中にある

[00:02:02] 就存在于你的心里

[00:02:02] ずっと探してた

[00:02:09] 一直在寻找的

[00:02:09] 救いや答えは

[00:02:14] 救赎与答案

[00:02:14] すぐ隣で照らしていてくれた

[00:02:27] 就在身旁照耀着自己

[00:02:27] この目を閉じたら

[00:02:34] 闭上这双眼睛

[00:02:34] 耳をすませるの

[00:02:40] 侧耳聆听

[00:02:40] 今度こそじぶんで

[00:02:48] 这次一定要自己

[00:02:48] 決めるのよah

[00:02:55] 来做决定 啊

[00:02:55] はてない時のなかで

[00:02:59] 在无尽的时间里

[00:02:59] 選ぶすべてが

[00:03:01] 所选的一切

[00:03:01] ひとつの未来へと続いていく

[00:03:07] 都汇集在了一个未来

[00:03:07] 誰にも触れられない

[00:03:11] 谁也触碰不到的

[00:03:11] 花咲く道を

[00:03:14] 繁花盛开的道路

[00:03:14] あなたが歩いてゆく限り

[00:03:21] 只要你走下去

[00:03:21] 揺るぎない

[00:03:22] 活在

[00:03:22] ひとつの物語を生きて

[00:03:27] 一个不可动摇的故事中

[00:03:27] あなただけの道を進むの

[00:03:33] 走在只属于你的道路上

[00:03:33] よわくてこわくて

[00:03:36] 软弱恐惧

[00:03:36] それでもいいから

[00:03:40] 也没关系

[00:03:40] そのままの自分を

[00:03:43] 紧紧拥抱

[00:03:43] 抱きしめていて

[00:03:49] 这样的自己

[00:03:49] はてない時のなかで

[00:03:53] 在无尽的时间里

[00:03:53] 風に打たれて

[00:03:55] 被风吹打着

[00:03:55] 孤独が心凍えさせても

[00:04:01] 孤独让心冻僵了

[00:04:01] 誰にも触れられない

[00:04:06] 谁也触碰不到的

[00:04:06] 花咲く場所が

[00:04:08] 繁花盛开的地方

[00:04:08] わたしの胸の中にあるの

[00:04:14] 就存在于我的心里

[00:04:14] 強さはやさしさへと

[00:04:19] 坚强渐渐变成了

[00:04:19] 変わってゆくわ

[00:04:21] 温柔

[00:04:21] 光をこころに絶やさぬように

[00:04:27] 别让光在心中消失

[00:04:27] 誰にも触れられない

[00:04:31] 谁也触碰不到的

[00:04:31] 花咲く場所が

[00:04:33] 繁花盛开的地方

[00:04:33] あなたの胸の中にある

[00:04:38] 就存在于你的心里