《...》歌词

[00:00:00] 너의 이름을... (你的名字…) (《勋男正音》韩剧插曲) - 유연정 (俞延静)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：하근영/알고보니혼수상태

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：하근영/알고보니혼수상태/김지환

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：하근영/알고보니혼수상태/김지환

[00:00:14] //

[00:00:14] 그대 모든것이 나를 감싼후로

[00:00:21] 你用你的一切将我包围后

[00:00:21] 한걸음도 움직일수가 없어

[00:00:29] 我寸步不能移

[00:00:29] 마치 밤하늘에 담긴 저별처럼

[00:00:36] 就像那夜空中的繁星

[00:00:36] 그대 안에 내가 있다

[00:00:43] 你中有我

[00:00:43] 커져만 가는 나의 욕심에

[00:00:50] 我渐渐膨胀的欲望里

[00:00:50] 얼마나 많이 아파했는지

[00:00:57] 曾经有着多少痛苦

[00:00:57] 가슴속에 새겨진

[00:01:01] 铭刻在心里

[00:01:01] 아픈 그 이름은 눈물되어

[00:01:05] 那令我痛苦的名字化作泪水

[00:01:05] 입술에 고여 그대를 찾아

[00:01:15] 寻找我时常挂在嘴边的你

[00:01:15] 부른다 부른다

[00:01:22] 呼唤着 呼唤着

[00:01:22] 이렇게 그댈 부르다가

[00:01:29] 这样呼唤着你

[00:01:29] 잠드는 꿈마저도 두려워

[00:01:37] 就连梦境都令人恐惧

[00:01:37] 혹시 멀어질까봐

[00:01:40] 害怕变得遥远

[00:01:40] 다시 혼자일까봐 그래

[00:01:58] 害怕再次孤身一人 是的

[00:01:58] 커져만 가는 나의 욕심에

[00:02:05] 我渐渐膨胀的欲望里

[00:02:05] 얼마나 많이 외로웠는지

[00:02:12] 曾经是多么的孤独

[00:02:12] 가슴속에 새겨진

[00:02:16] 铭刻在心里

[00:02:16] 아픈 그이름은 눈물되어

[00:02:20] 那令我痛苦的名字化作泪水

[00:02:20] 입술에 고여 그대를 찾아

[00:02:27] 寻找我时常挂在嘴边的你

[00:02:27] 부른다 부른다

[00:02:33] 呼唤着 呼唤着

[00:02:33] 이렇게 그댈 부르다가

[00:02:41] 这样呼唤着你

[00:02:41] 잠드는 꿈마저도 두려워

[00:02:48] 就连梦境都令人恐惧

[00:02:48] 혹시 멀어질까봐

[00:02:52] 害怕变得遥远

[00:02:52] 다시 혼자일까봐

[00:02:57] 害怕再次孤身一人

[00:02:57] 밀어내려 애를써도 가슴이 안돼

[00:03:03] 就算努力去推开 也无法如愿

[00:03:03] 처음부터 난 그대뿐이라고

[00:03:15] 从一开始我就只有你

[00:03:15] 부른다 부른다

[00:03:22] 呼唤着 呼唤着

[00:03:22] 이렇게 그대 부르다가

[00:03:29] 这样呼唤着你

[00:03:29] 눈뜨면 스미는 햇살처럼

[00:03:37] 若睁开眼 希望你就像透入的阳光一样

[00:03:37] 나의 곁에 있기를

[00:03:40] 在我身边

[00:03:40] 나의 사랑이기를 바래

[00:03:45] 希望你是我的爱