《まだ誰も知らない明日へ》歌词

[00:00:00] まだ誰も知らない明日へ (《永恒连结～苍穹追忆～》游戏主题曲) - ピュアリーモンスター

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：志倉千代丸

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：志倉千代丸

[00:00:12] //

[00:00:12] それは小さな

[00:00:14] 那是渺小的

[00:00:14] 出会いの奇跡

[00:00:23] 相遇的奇迹

[00:00:23] 1秒ごとに未来へ繋ぐ

[00:00:27] 每一秒都与未来紧密相连

[00:00:27] まだ誰も知らない明日へ

[00:00:47] 前往尚且无人知晓的明天吧

[00:00:47] 静かなる孤独に

[00:00:50] 在静谧的孤独之中

[00:00:50] 耳を塞いだ

[00:00:52] 捂住耳朵

[00:00:52] Estas absolute neeble eliri el ?i tiu mondo

[00:00:57] //

[00:00:57] 何の為に生まれ

[00:01:00] 为了什么而诞生

[00:01:00] どこへ向かうの?

[00:01:03] 又要去往何方呢？

[00:01:03] Mistera knabino malrapide malsupreniris de la ?ielo

[00:01:08] //

[00:01:08] あの日閉ざしたままの

[00:01:11] 那一天封闭起来的

[00:01:11] 心の深い場所

[00:01:14] 内心深处

[00:01:14] 誰かの声が聞こえる気がした

[00:01:19] 感觉好像听到了某人的声音

[00:01:19] 夢に見るあの空を

[00:01:22] 因为我梦到的那片天空

[00:01:22] キミはもう知ってるから

[00:01:24] 是你早就知道了的

[00:01:24] その傷と引き換えに

[00:01:27] 与那道伤痕进行交换

[00:01:27] 冷たい鎖を断ち切って

[00:01:32] 斩断了冰冷的枷锁

[00:01:32] 涙のひとしずくが

[00:01:35] 一滴泪水

[00:01:35] 運命さえも変える

[00:01:37] 甚至能够将命运改变

[00:01:37] 言葉には出来ないこの感覚

[00:01:43] 这种感觉 言语也难以表达

[00:01:43] 悲しみの意味を知り

[00:01:45] 知晓了悲伤的意义

[00:01:45] 喜びの意味を知る

[00:01:48] 知晓了喜悦的意义

[00:01:48] その数だけ

[00:01:50] 只有那些

[00:01:50] 僕は強くなれる

[00:01:53] 能够让我变得坚强

[00:01:53] それは小さな

[00:01:56] 那是渺小的

[00:01:56] 出会いの奇跡

[00:01:59] 相遇的奇迹

[00:01:59] 1秒ごとに未来へ繋ぐ

[00:02:03] 每一秒都与未来紧密相连

[00:02:03] まだ誰も知らない明日へ

[00:02:15] 前往尚且无人知晓的明天吧

[00:02:15] 傷つく事に恐れ

[00:02:18] 害怕受到伤害

[00:02:18] 立ち止まったまま

[00:02:20] 就此停下了脚步

[00:02:20] Estas absolute neeble eliri el ?i tiu mondo

[00:02:26] //

[00:02:26] 閉ざされた心に

[00:02:28] 被封闭起来的内心

[00:02:28] 届いた言葉

[00:02:31] 收到了传达的话语

[00:02:31] Mistera knabino malrapide malsupreniris de la ?ielo

[00:02:36] //

[00:02:36] 引き裂かれた大地が

[00:02:39] 被撕裂的大地

[00:02:39] どんなに離れても

[00:02:42] 无论我与你相隔多远

[00:02:42] 繋がっている同じ空の下

[00:02:47] 我们依然在同一片天空下 紧紧相连

[00:02:47] 「強さ」のその意味さえ

[00:02:50] 甚至连那坚强的意义

[00:02:50] キミはもう知ってるから

[00:02:52] 你也早就知晓了吧

[00:02:52] さぁ希望の旗を振り

[00:02:55] 来吧 挥舞希望的旗帜

[00:02:55] 輝きを目指し

[00:02:57] 以那光芒为目标

[00:02:57] 駆け抜けろ

[00:03:00] 开始奔跑吧

[00:03:00] たった一つの祈り

[00:03:03] 这是我仅有的祈祷

[00:03:03] もう止められやしない

[00:03:05] 已经无法停止了

[00:03:05] 僕の中に芽生え始めた勇気

[00:03:11] 勇气在我的心中 开始萌芽

[00:03:11] 不安を打ち砕いて

[00:03:13] 打碎不安

[00:03:13] 解き放たれた光

[00:03:16] 释放光芒

[00:03:16] その瞳の奥に迷いはない

[00:03:21] 那双眼眸的深处 没有一丝迷惘

[00:03:21] かけがえのない愛と命の

[00:03:27] 这无可替代的爱与生命的

[00:03:27] 一つ一つがその可能性

[00:03:31] 一个接一个的可能性

[00:03:31] まだ誰も知らない明日へ

[00:03:48] 前往尚且无人知晓的明天吧

[00:03:48] 涙のひとしずくが

[00:03:51] 一滴泪水

[00:03:51] 運命さえも変える

[00:03:53] 甚至能够将命运改变

[00:03:53] 言葉には出来ないこの感覚

[00:03:59] 这种感觉 言语也难以表达

[00:03:59] 悲しみの意味を知り

[00:04:01] 知晓了悲伤的意义

[00:04:01] 喜びの意味を知る

[00:04:04] 知晓了喜悦的意义

[00:04:04] その数だけ

[00:04:06] 只有那些

[00:04:06] 僕は強くなれる

[00:04:09] 能够让我变得坚强

[00:04:09] それは小さな

[00:04:12] 那是渺小的

[00:04:12] 出会いの奇跡

[00:04:15] 相遇的奇迹

[00:04:15] 1秒ごとに未来へ繋ぐ

[00:04:19] 每一秒都与未来紧密相连

[00:04:19] まだ誰も知らない明日へ

[00:04:24] 前往尚且无人知晓的明天吧