《The Invisibles》歌词

[00:00:00] The Invisibles - Suede (山羊皮乐队)

[00:00:13] //

[00:00:13] Composer：Brett Anderson/Neil Codling/Richard Oakes

[00:00:26] //

[00:00:26] The world waits for you when

[00:00:30] 全世界为你等待

[00:00:30] And the dawn breaks for you when

[00:00:35] 黎明为你而到来

[00:00:35] And the media will watch

[00:00:39] 大众的注意力在你身上

[00:00:39] And she will change her mind

[00:00:45] 她将改变心意

[00:00:45] I tried to win for you when

[00:00:50] 我试着为你获胜

[00:00:50] I shed my skin for you when

[00:00:55] 为你我脱了一层皮

[00:00:55] I loved you like my own

[00:00:58] 我爱你就像爱生命

[00:00:58] I fed you like a child

[00:01:04] 我像养小孩一样养你

[00:01:04] Stay in bed and feed the day

[00:01:08] 你躺在床上 我用我的想象力

[00:01:08] With my imagination honey

[00:01:13] 让生活变得充实幸福 亲爱的

[00:01:13] Falling through the cracks in people's kindness

[00:01:20] 在人们的善意中 我们却分崩离析

[00:01:20] And the world won't step aside

[00:01:24] 但世人并不会因此而远离

[00:01:24] I tried to make you want me

[00:01:29] 我试着让你需要我

[00:01:29] I left my home at seventeen

[00:01:34] 我十七岁离家

[00:01:34] But everywhere I looked I saw

[00:01:39] 但我的目光所及之处 总是看见

[00:01:39] Another me

[00:01:42] 另一个我

[00:01:42] And we are the invisibles

[00:01:48] 我们才是隐形之人

[00:01:48] Plain and lonely

[00:01:52] 苍白又孤独

[00:01:52] It's funny how it's always out of reach

[00:02:03] 总是难以触及 很滑稽

[00:02:03] I hear the wood pigeons and

[00:02:08] 我听见鸽子的声音

[00:02:08] I call my father in and

[00:02:13] 叫了我的父亲进来

[00:02:13] He sits and hears me sing

[00:02:17] 他坐下 听我唱歌

[00:02:17] But never wonders why

[00:02:23] 却从不好奇为什么

[00:02:23] Why do I call out in the nights

[00:02:28] 为何夜晚我要叫他过来

[00:02:28] He found the photos set alight

[00:02:33] 他看见了照片

[00:02:33] Everything about her

[00:02:37] 关于她的一切

[00:02:37] Makes me want to smile

[00:02:41] 让我想微笑

[00:02:41] I'll stay in bed and feed the day

[00:02:46] 我就终日躺在床上

[00:02:46] With my polite conversation father

[00:02:51] 跟我的父亲礼貌交谈

[00:02:51] Papering the cracks in others' silence

[00:02:58] 在寂静之中 将碎片粘贴

[00:02:58] But I still won't step aside

[00:03:02] 但我依然不会让步

[00:03:02] I tried to make her want me

[00:03:07] 我试着让她需要我

[00:03:07] I tried to play her politics

[00:03:12] 试着依照她的原则行事

[00:03:12] But every step I took

[00:03:15] 但是走出的每一步

[00:03:15] I had to swallow this

[00:03:20] 我都要承担后果

[00:03:20] That we are the invisibles

[00:03:25] 我们才是隐形之人

[00:03:25] Strange and lonely

[00:03:30] 陌生而孤独

[00:03:30] It's funny how it's always out of reach

[00:03:40] 总是难以触及 很滑稽

[00:03:40] It's funny how it's always out of reach

[00:03:50] 总是难以触及 很滑稽

[00:03:50] It's funny how we're always out of reach

[00:03:55] 总是难以触及 很滑稽