《真夜中すぎの恋》歌词

[00:00:00] 真夜中すぎの恋 - 安全地帯 (あんぜんちたい)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：井上阳水

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：玉置浩二

[00:00:30] //

[00:00:30] 诱われて

[00:00:33] 我被你邀请

[00:00:33] うなづくまでの间

[00:00:40] 在你首肯之前

[00:00:40] そのあとで

[00:00:43] 在那结束之后

[00:00:43] 星空の见えるベランダへ

[00:00:52] 去到能看见星空的阳台吧

[00:00:52] 银のピアスならはずれてる

[00:00:59] 天上的星星不可能拼成一副耳环吧

[00:00:59] 夜につれられてゆくなら今

[00:01:06] 跟随夜色摇摆的现在

[00:01:06] 踊りながら

[00:01:08] 一边跳舞

[00:01:08] 泪なんか

[00:01:09] 将眼泪

[00:01:09] こなごなになれ

[00:01:13] 粉碎吧

[00:01:13] 真夜中すぎの恋だから

[00:01:35] 因为是午夜的恋爱

[00:01:35] サヨナラが闻こえてきたら泣いてね

[00:01:46] 如果说再见的话 会让我很伤心的

[00:01:46] ため息は

[00:01:49] 叹息

[00:01:49] こわれた胸のささやき

[00:01:57] 是心碎的声音

[00:01:57] どんなドレスでもかまわない

[00:02:04] 不管什么样的礼服 我都可以接受

[00:02:04] 夜にはおられてゆくなら今

[00:02:11] 跟随夜色摇摆的现在

[00:02:11] こわれながら

[00:02:13] 开始崩溃

[00:02:13] 昨日よりも

[00:02:15] 比昨天

[00:02:15] 美しくなれ

[00:02:18] 变得更漂亮吧

[00:02:18] 真夜中すぎの恋だから

[00:02:25] 因为是午夜的恋爱

[00:02:25] 恋の罪も

[00:02:27] 恋爱的罪恶

[00:02:27] 恋の罠も

[00:02:29] 恋爱的圈套

[00:02:29] 气づかないまま

[00:02:33] 不曾意识到

[00:02:33] 真夜中すぎの恋だから

[00:02:54] 因为是午夜的恋爱

[00:02:54] こわれながら

[00:02:56] 开始崩溃

[00:02:56] 昨日よりも

[00:02:58] 比昨天

[00:02:58] 美しくなれ

[00:03:02] 变得更漂亮吧

[00:03:02] 真夜中すぎの恋だから

[00:03:09] 因为是午夜的恋爱

[00:03:09] 恋の罪も

[00:03:10] 恋爱的罪恶

[00:03:10] 恋の罠も

[00:03:12] 恋爱的圈套

[00:03:12] 气づかないまま

[00:03:16] 不曾意识到

[00:03:16] 真夜中すぎの恋だから

[00:03:21] 因为是午夜的恋爱