《San Francisco》歌词

[00:00:00] San Francisco - The True Star (真正的明星)

[00:00:07] //

[00:00:07] I'll take you back to 1969

[00:00:11] 我要把你带回1969年

[00:00:11] Let's hit the city of freedom like old times

[00:00:15] 让我们像旧时代一样摧毁着自由之城

[00:00:15] It's getting dirty underneath the blue sky

[00:00:19] 湛蓝的天空变得愈加肮脏

[00:00:19] Imagine you and me counting the butterflies

[00:00:23] 想象你和我一起数蝴蝶

[00:00:23] One two three

[00:00:25] 一二三

[00:00:25] Let's bring it on

[00:00:26] 让我们把它带来

[00:00:26] Keep on dancing in the streets of love

[00:00:31] 在爱的道路上翩翩起舞

[00:00:31] French kissing on JFK drive

[00:00:34] 在豪车里 来个法式香吻

[00:00:34] Till we crash at the beach

[00:00:36] 直到我们冲到岸边

[00:00:36] Where we watch the sun rise

[00:00:38] 我们在那里看着日出

[00:00:38] Tell me what you're waiting for

[00:00:42] 告诉我你在期待着什么

[00:00:42] We're crossing the Golden Gate

[00:00:44] 我们正穿越Golden Gate

[00:00:44] Party at the Frisco Bay

[00:00:46] 在Frisco Bay聚会

[00:00:46] Wake me up in San Francisco

[00:00:49] 在San Francisco把我叫醒

[00:00:49] Where you got flowers in your hair girl

[00:00:51] 在那儿你可以在头上插上花儿

[00:00:51] Party everywhere girl

[00:00:53] 来自世界各地的女孩都在狂欢

[00:00:53] Wake me up in San Francisco

[00:00:56] 在San Francisco把我叫醒

[00:00:56] Where the love is in the air

[00:00:58] 在那儿空气中弥漫着爱情

[00:00:58] All the people stop and stare

[00:01:00] 所有人驻足凝视

[00:01:00] Baby take me back to the city of love

[00:01:04] 宝贝 把我带回爱之城

[00:01:04] (Right) to the place that I've been dreaming of

[00:01:07] 对 带回我梦想的地方

[00:01:07] (San Francisco)

[00:01:08] San Francisco

[00:01:08] Wake me up in San Francisco

[00:01:11] 在San Francisco把我叫醒

[00:01:11] Everybody go Oh Oh

[00:01:16] 让我们出发吧

[00:01:16] It's 10pm getting ready for the night

[00:01:20] 现在是下午十点 为夜晚做好准备

[00:01:20] Wanna be a hippie when the city's getting high

[00:01:24] 当这座城市嗨起来 来做个嬉皮士

[00:01:24] Cruising down Broadway you on my side

[00:01:27] 我带你在Broadway巡游

[00:01:27] Pulling over my pink rover at the hungry eye

[00:01:31] 在羡慕的眼神中启动我粉色的rover车

[00:01:31] One two three

[00:01:34] 一二三

[00:01:34] Let's bring it on

[00:01:35] 让我们把它带来

[00:01:35] DJ play my favourite beats all night long

[00:01:39] DJ 整晚播放我最喜欢的节奏

[00:01:39] Popping some bottles; champagne red wine

[00:01:42] 开酒吧 香槟 红酒

[00:01:42] And we both giddy up on the rooftop

[00:01:44] 我们都在屋顶酩酊大醉

[00:01:44] And watch the city lights

[00:01:46] 注视着城市的灯光

[00:01:46] Tell me what you're waiting for

[00:01:50] 告诉我你在等什么

[00:01:50] We're crossing the Golden Gate

[00:01:52] 我们正穿越Golden Gate

[00:01:52] Party at the Frisco Bay

[00:01:54] 在Frisco Bay聚会

[00:01:54] Wake me up in San Francisco

[00:01:57] 在San Francisco把我叫醒

[00:01:57] Where you got flowers in your hair girl

[00:02:00] 在那儿你可以在头上插上花儿

[00:02:00] Party everywhere girl

[00:02:02] 来自世界各地的女孩都在狂欢

[00:02:02] Wake me up in San Francisco

[00:02:05] 在San Francisco把我叫醒

[00:02:05] Where the love is in the air

[00:02:07] 在那儿空气中弥漫着爱情

[00:02:07] All the people stop and stare

[00:02:09] 所有人驻足凝视

[00:02:09] Baby take me back to the city of love

[00:02:13] 宝贝 把我带回爱之城

[00:02:13] To the place that I've been dreaming of

[00:02:16] 带回我梦想的地方

[00:02:16] (San Francisco)

[00:02:17] San Francisco

[00:02:17] Wake me up in San Francisco

[00:02:21] 在San Francisco把我叫醒

[00:02:21] Oh Oh

[00:02:40] //

[00:02:40] We're playing songs of life like it's '69

[00:02:44] 我们演奏那些生活歌曲 就像在1969年

[00:02:44] We sing and dance under the neon lights

[00:02:48] 我们在霓虹灯下唱歌跳舞

[00:02:48] Stars shine so bright on the city tonight

[00:02:55] 今晚这个城市星光灿烂

[00:02:55] We're crossing the Golden gate

[00:02:57] 我们正穿越Golden gate

[00:02:57] Party at the Frisco bay

[00:02:59] 在Frisco bay聚会

[00:02:59] Wake me up in San Francisco

[00:03:02] 在San Francisco把我叫醒

[00:03:02] Where you got flowers in your hair girl

[00:03:05] 在那儿你可以在头上插上花儿

[00:03:05] Party everywhere girl

[00:03:07] 来自世界各地的女孩都在狂欢

[00:03:07] Wake me up in San Francisco

[00:03:10] 在San Francisco把我叫醒

[00:03:10] Where the love is in the air

[00:03:12] 在那儿空气中弥漫着爱情

[00:03:12] All the people stop and stare

[00:03:14] 所有人驻足凝视

[00:03:14] Take me back to the city of love

[00:03:18] 把我带回爱之城

[00:03:18] To the place that I've been dreaming of

[00:03:20] 带回我梦想的地方

[00:03:20] (San Francisco)

[00:03:22] San Francisco

[00:03:22] Wake me up in San Francisco

[00:03:25] 在San Francisco把我叫醒

[00:03:25] Everybody go Oh Oh

[00:03:29] 让我们出发吧

[00:03:29] Take me back to the city of love

[00:03:33] 把我带回爱之城

[00:03:33] To the place the place

[00:03:35] 到那个地方

[00:03:35] That I've that I've been dreaming of

[00:03:37] 我梦想的地方

[00:03:37] So wake me up in San Francisco

[00:03:40] 在San Francisco把我叫醒

[00:03:40] Everybody go Oh Oh

[00:03:45] 让我们出发吧