《Arithmetic》歌词

[00:00:00] Arithmetic - Brooke Fraser

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Brooke Fraser

[00:00:28] //

[00:00:28] I've been staring at the sky tonight

[00:00:32] 今夜我看着天空

[00:00:32] Marvelling and passing time

[00:00:36] 惊异于时间的流逝

[00:00:36] Wondering what to do with daylight

[00:00:40] 想着怎样消磨白日时光

[00:00:40] Until I can make you mine

[00:00:45] 直到你属于我

[00:00:45] You are the one I want

[00:00:49] 你就是我想要的那个人

[00:00:49] You are the one I want

[00:00:58] 你就是我期待的另一半

[00:00:58] I've been thinking of changing my mind

[00:01:02] 我在想要不要改变心意

[00:01:02] It never stays the same for long

[00:01:06] 我从未坚持过这么久

[00:01:06] But of all the things I know for sure

[00:01:10] 但有一件事我确定

[00:01:10] You're the only certain one

[00:01:15] 那就是你是我想要的

[00:01:15] You are the one I want

[00:01:19] 你就是我想要的那个人

[00:01:19] You are the one I want

[00:01:37] 你就是我期待的另一半

[00:01:37] I've been counting up all my wrongs

[00:01:41] 我算了算自己犯过的所有错

[00:01:41] One sorry for each star

[00:01:45] 对着每颗星星说抱歉

[00:01:45] See I'd apologise my way to you

[00:01:49] 我道完歉，走向通向你的路

[00:01:49] If the heavens stretched that far

[00:01:54] 如果上天把这条路拉得太远太长

[00:01:54] Cos you are the one I want

[00:01:58] 那是因为，你就是我想要的那个人

[00:01:58] You are the one I want

[00:02:16] 你就是我期待的另一半

[00:02:16] I won't find what I am looking for

[00:02:20] 我或许找不到我正在寻找的东西

[00:02:20] If I only see by keeping score

[00:02:24] 我不仅仅是在积累分数

[00:02:24] 'Cos I know now you are so much more than arithmetic

[00:02:32] 因为我知道你不仅仅是算术

[00:02:32] 'Cos if I add if I subtract

[00:02:36] 我累加，我消减

[00:02:36] If I give it all try to take some back

[00:02:41] 我付出全部，试图得到一丝回报

[00:02:41] I've forgotten the freedom that comes from the fact

[00:02:45] 我已忘记了自由

[00:02:45] That you are the sum

[00:02:49] 你是总和

[00:02:49] So you are the one

[00:02:53] 所以你就是我的那个人

[00:02:53] I want

[00:03:01] 我想要你

[00:03:01] When the years are showing on my face

[00:03:05] 当岁月在我的脸上留下痕迹

[00:03:05] And my strongest days are gone

[00:03:09] 我鼎盛的时期已过去

[00:03:09] When my heart and flesh depart this place

[00:03:13] 当我心与灵肉都离开这里

[00:03:13] From a life that sung your song

[00:03:18] 穷尽一生为你歌唱

[00:03:18] You'll still be the one I want

[00:03:22] 你仍旧是我想要的人

[00:03:22] You'll still be the one I want

[00:03:26] 你仍旧是我想要的人

[00:03:26] You'll still be the one I want

[00:03:32] 你仍旧是我想要的人

[00:03:32] You'll still be the one

[00:03:36] 你仍旧是我想要的人

[00:03:36] I want

[00:03:41] 我依然爱你