《If You Ask》歌词

[00:00:00] If You Ask (若你请求) - Faith Hill (菲丝·希尔)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Lori McKenna

[00:00:08] //

[00:00:08] Well I've come to know the look on your face

[00:00:15] 好，我已慢慢知道你脸上的表情了

[00:00:15] When you're lying about where you've been

[00:00:20] 当你为你曾到哪儿而说谎

[00:00:20] Or how much you spent

[00:00:36] 或你花了多少

[00:00:36] I know when you will raise your fingers

[00:00:41] 我知道，你会竖起你的手指

[00:00:41] To your mouth as if to wipe away the shame

[00:00:51] 放在你的嘴边，以拭去你的羞愧

[00:00:51] It's not a game I know you feel bad

[00:01:01] 这不是一场游戏，我知道你感到难过

[00:01:01] If you ask for my forgiveness

[00:01:08] 如果你请我原谅你

[00:01:08] If you call my name I will come

[00:01:15] 如果你呼喊我的名字，我会来

[00:01:15] If you ask for my love I will give you some

[00:01:30] 如果你要我的爱，我会给你一点

[00:01:30] Someday I know you will understand

[00:01:37] 总有一天我知道你会明白

[00:01:37] Someday you'll finally realize

[00:01:43] 总有一天你最终认识到

[00:01:43] What you're doing to yourself

[00:01:56] 你对自己做了什么

[00:01:56] If you ask for my forgiveness

[00:02:03] 如果你请我原谅你

[00:02:03] If you call my name I will come

[00:02:10] 如果你呼喊我的名字，我会来

[00:02:10] If you ask for my love I will give you some

[00:02:26] 如果你要我的爱，我会给你一点

[00:02:26] We've been dancing to

[00:02:28] 我们曾为了

[00:02:28] That same old song over and over again

[00:02:40] 同一首歌一次又一次的热舞

[00:02:40] I want to be your lover

[00:02:45] 我想成为你的爱人

[00:02:45] I don't want to be your policeman

[00:02:54] 我不要你当警察

[00:02:54] So tonight when you finally make

[00:02:59] 所以今晚当你终于

[00:02:59] Your way back to our door

[00:03:05] 回到我们的门前

[00:03:05] I'll let you sleep it off like I did the night before

[00:03:20] 我让你酣睡，正如往常的夜晚

[00:03:20] When you ask for my forgiveness

[00:03:27] 如果你请我原谅你

[00:03:27] When you call my name I will come

[00:03:34] 如果你呼喊我的名字，我会来

[00:03:34] When you ask for my love I will give you some

[00:03:50] 如果你要我的爱，我会给你一点

[00:03:50] In the morning I will get you up

[00:03:56] 早上，我会叫你起床

[00:03:56] And I will smile just when you want me to

[00:04:07] 而我会对你微笑，就如你想要的那样

[00:04:07] Cause I'm I'm all you have

[00:04:12] 因为，我是你的所有