《She’s Not There》歌词

[00:00:00] She's Not There - Neko Case/Nick Cave

[00:00:09] //

[00:00:09] No one told me about her

[00:00:13] 没人告诉我关于她的事

[00:00:13] The way she lied

[00:00:16] 她撒谎的样子

[00:00:16] Well no one told me about her

[00:00:19] 没人告诉我关于她的事

[00:00:19] How many people cried

[00:00:22] 有多少人哭泣

[00:00:22] Well it's too late to say you're sorry

[00:00:26] 说你感到抱歉 太晚了

[00:00:26] How would I know why should I care

[00:00:29] 我怎么知道 为什么我应该介意

[00:00:29] Please don't bother trying to find her

[00:00:33] 请不要再去麻烦她

[00:00:33] She's not there oh oh oh

[00:01:00] 她已芳踪难寻

[00:01:00] Nobody told me about her

[00:01:04] 没人告诉我关于她的事

[00:01:04] What could I do

[00:01:07] 我能做什么

[00:01:07] Well nobody told me about her

[00:01:11] 没人告诉我关于她的事

[00:01:11] Though they all knew

[00:01:13] 尽管他们都知道

[00:01:13] Well it's too late to say you're sorry

[00:01:17] 说你感到抱歉 太晚了

[00:01:17] How would I know why should I care

[00:01:20] 我怎么知道 为什么我应该介意

[00:01:20] Please don't bother trying to find her

[00:01:24] 请不要再去麻烦她

[00:01:24] She's not there

[00:01:26] 她已芳踪难寻

[00:01:26] Well let me tell you about the way she looked

[00:01:29] 让我告诉你她的样子

[00:01:29] The way she acted the color of her hair

[00:01:33] 她行动的样子 她头发的颜色

[00:01:33] Her voice is soft and cool

[00:01:35] 她的声音温柔又冷酷

[00:01:35] Her eyes are clear and bright

[00:01:37] 她的眼睛清晰又明亮

[00:01:37] But she's not there

[00:01:42] 但是她已芳踪难寻