《Live High(Live at the Charter One Pavilion， Chicago， IL， 8/13/2009)》歌词

[00:00:00] Live High (Live On Earth Version) - Jason Mraz (杰森·玛耶兹)

[00:00:23] //

[00:00:23] I like to picture a girl through a looking glass

[00:00:29] 我试着描绘一个女孩 透过镜子观望

[00:00:29] And see her as a carbon atom

[00:00:32] 将她视为一颗小小的尘埃

[00:00:32] See her eyes and stare back at them

[00:00:35] 我转过身凝视她的眼睛

[00:00:35] See that girl as her own new world

[00:00:41] 看那个女孩 想像她那属于自己的新世界

[00:00:41] Though a home is on the surface

[00:00:44] 尽管她看似平凡

[00:00:44] She is still a universe

[00:00:48] 但她仍像宇宙般神秘

[00:00:48] Glory god oh god is peeking through the blinds

[00:00:53] 光荣的上帝啊 他正偷偷看着我们这群浑然不觉的人们

[00:00:53] Are we all here standing naked

[00:00:56] 在他面前我们无法掩饰

[00:00:56] Taking guesses at the actual date and time

[00:01:00] 猜一猜确切的日期和时间

[00:01:00] Oh my justifying reasons why

[00:01:04] 上帝啊 为了追寻世间万物的因由而活着

[00:01:04] Is an absolutely insane resolution to live by

[00:01:10] 是最疯狂的决心吧

[00:01:10] Live high

[00:01:12] 开心的活着

[00:01:12] Live high and mighty

[00:01:17] 用力的生活

[00:01:17] Live righteously always taking it easy

[00:01:22] 让自己放轻松吧

[00:01:22] Living high and live mighty

[00:01:29] 开心的活着 用力的生活

[00:01:29] Live righteous righteously

[00:01:34] 正直的活着

[00:01:34] I like to picture the man to always have an open hand

[00:01:40] 我试著描绘一个男人 一个平时很慷慨的男人

[00:01:40] And see him as a giving tree

[00:01:43] 将他视为一颗挂着礼物的树

[00:01:43] Yeah we see him as matter

[00:01:45] 将他想像成一件东西

[00:01:45] A matter fact he's not a beast

[00:01:48] 事实上 他不是坏人

[00:01:48] No oh no not the devil either

[00:01:52] 也不是魔鬼

[00:01:52] Always a good deed doer

[00:01:55] 甚至是个很好的人

[00:01:55] And it's laughter that we're making after all

[00:02:00] 但我们这样想像着 他就变得可笑

[00:02:00] The call of the wild is still an ordination why

[00:02:05] 为什么 自然界依旧要被分类

[00:02:05] And the order of the primates all our politics are too late

[00:02:12] 为什么要有不平等对待

[00:02:12] Oh my the congregation in my mind

[00:02:16] 我们的规则总是出现的太晚

[00:02:16] Is this assembly singing of gratitude

[00:02:19] 我的上帝 我的脑子里有人在聚会 是在唱和着对你的感激吗

[00:02:19] And they're practicing good loving for you

[00:02:24] 奋力地表达着他们对你的爱

[00:02:24] Live high and mighty

[00:02:29] 用力的生活

[00:02:29] Live righteously and taking it easy

[00:02:35] 开心的活着 让自己放轻松吧

[00:02:35] Living high

[00:02:36] 开心的活着

[00:02:36] Live high and mighty

[00:02:40] 用力的生活

[00:02:40] Oh live righteously

[00:02:46] 正直的活着

[00:02:46] So we sing it out singing just take it easy

[00:02:53] 让自己放轻松吧

[00:02:53] And celebrate the malleable reality

[00:03:00] 去赞美充满可能性的世界

[00:03:00] See nothing is ever as it seems

[00:03:03] 因为一切都不会像表面如此简单

[00:03:03] Oh this life is but a dream oh

[00:03:33] 这就是生活 不是梦想

[00:03:33] Oh live high live mighty mighty mighty

[00:03:41] 开心的活着 用力的生活

[00:03:41] Ya we're living righteously and taking it easy

[00:03:46] 大声的说出来吧 让自己放轻松吧

[00:03:46] Living high oh and mighty

[00:03:52] 开心的活着 开心的活着

[00:03:52] Oh we're living righteously now and we're taking it easy

[00:03:59] 正直的活着 让自己放轻松吧

[00:03:59] You know i woke up this morning

[00:04:11] 你知道我在早上醒来

[00:04:11] Living high and mighty oh live righteously

[00:04:29] 开心的活着 用力的生活

[00:04:29] Because we just ya we taking it easy

[00:04:34] 因为我们让自己变得轻松