《Holding On》歌词

[00:00:00] Holding On (坚持) - Gregory Porter (格雷戈里·波特)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Gregory Porter/James John Napier/Guy William Lawrence/Howard John Lawrence

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：Gregory Porter/James John Napier/Guy William Lawrence/Howard John Lawrence

[00:00:20] //

[00:00:20] Weight of love on my shoulders

[00:00:25] 我的双肩 肩负着爱的重量

[00:00:25] I thought that it would be easier than this

[00:00:29] 我曾认为责任很轻松

[00:00:29] I found my heart had grown colder

[00:00:34] 我发现我的心越来越冷漠

[00:00:34] But the warmth of your kiss I can't dismiss

[00:00:38] 可你的吻温暖无比 我无法拒绝

[00:00:38] Though my past has left me bruised

[00:00:43] 尽管我的曾经 遍体鳞伤

[00:00:43] I ain't hiding from the truth

[00:00:47] 我会面对现实

[00:00:47] When the truth won't let me lie right next to you

[00:00:58] 当你就在我身边 事实不容我说谎

[00:00:58] But it's holding on

[00:01:00] 但是 现实那么残忍

[00:01:00] And it's holding strong

[00:01:03] 它牢牢地挡在我面前

[00:01:03] Even though I tried to make it

[00:01:05] 尽管我拼尽全力 试图取得成功

[00:01:05] Played the part but I can't fake it

[00:01:08] 扮演好我的角色 但是我无法伪装

[00:01:08] It keeps holding on

[00:01:10] 现实就是那么残忍

[00:01:10] And it's holding strong

[00:01:12] 它牢牢地挡在我面前

[00:01:12] Even though I tried to break it

[00:01:15] 尽管我试图将它动摇

[00:01:15] Heaven knows that I can't shake it

[00:01:18] 可上帝知道我根本无法撼动

[00:01:18] Holding on

[00:01:23] 不要放弃

[00:01:23] Holding on

[00:01:28] 不要放弃

[00:01:28] Holding on

[00:01:32] 不要放弃

[00:01:32] Holding on

[00:01:38] 不要放弃

[00:01:38] I've seen times that were harder

[00:01:43] 我经历过艰难困苦

[00:01:43] I remember the taste of bitterness

[00:01:48] 我仍然记得那苦涩的味道

[00:01:48] Won't you help me my father

[00:01:53] 你愿意帮我吗 上帝

[00:01:53] Help me fall in the love that I have missed

[00:01:57] 请帮我遇见我梦寐以求的爱情

[00:01:57] Though my past has left me bruised

[00:02:01] 尽管我的曾经 遍体鳞伤

[00:02:01] I ain't hiding from the truth

[00:02:06] 我会面对现实

[00:02:06] When the truth won't let me lie right next to you

[00:02:16] 当你就在我身边 事实不容我说谎

[00:02:16] But it's holding on

[00:02:19] 但是 现实那么残忍

[00:02:19] And it's holding strong

[00:02:21] 它牢牢地挡在我面前

[00:02:21] Even though I tried to make it

[00:02:24] 尽管我拼尽全力 试图取得成功

[00:02:24] Played the part but I can't fake it

[00:02:26] 扮演好我的角色 但是我无法伪装

[00:02:26] It keeps holding on

[00:02:28] 现实就是那么残忍

[00:02:28] And it's holding strong

[00:02:31] 它牢牢地挡在我面前

[00:02:31] Even though I tried to break it

[00:02:33] 尽管我试图将它动摇

[00:02:33] Heaven knows that I can't shake it

[00:02:47] 可上帝知道我根本无法撼动

[00:02:47] Holding on

[00:02:51] 不要放弃

[00:02:51] Holding on

[00:03:35] 不要放弃

[00:03:35] But it's holding on

[00:03:37] 但是 现实那么残忍

[00:03:37] And it's holding strong

[00:03:39] 它牢牢地挡在我面前

[00:03:39] Even though I tried to make it

[00:03:42] 尽管我拼尽全力 试图取得成功

[00:03:42] Played the part but I can't fake it

[00:03:44] 扮演好我的角色 但是我无法伪装

[00:03:44] It keeps holding on

[00:03:47] 现实就是那么残忍

[00:03:47] And it's holding strong

[00:03:49] 它牢牢地挡在我面前

[00:03:49] Even though I tried to break it

[00:03:52] 尽管我试图将它动摇

[00:03:52] Heaven knows that I can't shake it

[00:03:55] 可上帝知道我根本无法撼动

[00:03:55] Holding on

[00:03:59] 不要放弃

[00:03:59] Holding on

[00:04:04] 不要放弃

[00:04:04] That keeps holding on

[00:04:09] 坚持下去 不要放弃

[00:04:09] That keeps holding on

[00:04:14] 坚持下去 不要放弃

[00:04:14] That keeps holding on

[00:04:19] 坚持下去 不要放弃

[00:04:19] Holding on

[00:04:24] 不要放弃

[00:04:24] Holding on

[00:04:29] 不要放弃

[00:04:29] Holding on

[00:04:34] 不要放弃

[00:04:34] Holding on

[00:04:39] 不要放弃

[00:04:39] Holding on

[00:04:44] 不要放弃

[00:04:44] Holding on

[00:04:48] 不要放弃

[00:04:48] Holding on

[00:04:53] 不要放弃