《口笛》歌词

[00:00:00] 口笛 - YUKI (磯谷有希)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：YUKI

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：南田健吾

[00:00:24] //

[00:00:24] このまま話を聞いてよ

[00:00:29] 就这样听我说啊

[00:00:29] 口笛も凍えそうな夜

[00:00:35] 口哨都要冻僵的夜晚

[00:00:35] カーステレオからはリヴィエラ

[00:00:40] 汽车音响中放着维埃拉

[00:00:40] シートに深く沈み込んでた

[00:00:45] 深深埋进座位

[00:00:45] 窓の外には駐車場

[00:00:51] 窗外是停车场

[00:00:51] すれすれのサイドミラーに映るのは

[00:00:57] 后视镜中映照出

[00:00:57] 挫折も希望さえ 知らなかった自分

[00:01:07] 连挫折和希望都不知道的自己

[00:01:07] ああ あの日は もう帰らない

[00:01:12] 已经回不到那一天

[00:01:12] 傘も差さずに歩く山手通り

[00:01:19] 没有撑伞走着的山边大路

[00:01:19] もしもあの時

[00:01:21] 如果那个时候

[00:01:21] 上手く騙してくれたならば

[00:01:25] 如果自己被完全骗过

[00:01:25] 未来 変わっていたと思うけど

[00:01:30] 未来 改变了

[00:01:30] 映画のように 別れを告げられたなら

[00:01:36] 如果像电影似的分手

[00:01:36] 想い出 連れて逃げて

[00:01:41] 带着回忆出逃

[00:01:41] 唇に空は流れる 熱き心に

[00:01:44] 嘴唇上空气流动 炙热的心

[00:01:44] 時代よ踊らせて

[00:01:48] 时代啊 起舞吧

[00:01:48] 懐かしい 真冬の空

[00:02:03] 难忘的深冬天空

[00:02:03] 探し物ならばここよ

[00:02:08] 你要找的东西在这里

[00:02:08] 口笛は始まりの意味を持つ

[00:02:14] 口哨开始的意义

[00:02:14] マスカラ滲むほど

[00:02:18] 将睫毛膏融化的眼泪

[00:02:18] 涙 絶え間なく流れる

[00:02:24] 不断流出来

[00:02:24] ああ ここから 遠く離れて

[00:02:29] 从现在开始 远离这里

[00:02:29] 旅に出るのもいいのかもね 知れない

[00:02:36] 出去旅行说不定也不错

[00:02:36] もしもあなたに 強く抱きしめられた

[00:02:41] 如果被你用力抱紧

[00:02:41] ならば 未来 変わっていくと思うから

[00:02:47] 未来 会改变

[00:02:47] 哀しい唄は聴こえない

[00:02:51] 不要听悲伤的歌

[00:02:51] 小さな頃の想い出 連れて逃げて

[00:02:58] 带着小时候的记忆出逃

[00:02:58] 最後に交わした言葉を 胸に刻んで走る

[00:03:02] 最后的交换的话语在心中给铭记

[00:03:02] 朝焼けに 眩しい都会の空

[00:03:37] 朝霞中 耀眼的城市天空

[00:03:37] 映画のように 別れを告げられたなら

[00:03:43] 如果像电影似的分手

[00:03:43] 想い出 連れて逃げて

[00:03:47] 带着回忆出逃

[00:03:47] 唇に空は流れる 熱き心に

[00:03:51] 嘴唇上空气流动 炙热的心

[00:03:51] 時代よ踊らせて

[00:03:54] 时代啊 起舞吧

[00:03:54] 懐かしい 真冬の空

[00:04:00] 难忘的深冬天空

[00:04:00] 懐かしい 真冬の空

[00:04:05] 难忘的深冬天空

[00:04:05] 难