《雪のクリスマス》歌词

[00:00:00] 雪のクリスマス (圣诞雪) - DREAMS COME TRUE (美梦成真)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：吉田美和

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：吉田美和

[00:00:19] //

[00:00:19] 街灯が点る頃に 降る雪が少し

[00:00:30] 街灯点亮的时候 雪花慢慢开始降落

[00:00:30] 粒の大きさ増した

[00:00:34] 颗粒慢慢变大

[00:00:34] さっきから もう首が痛くなるくらい

[00:00:46] 我从刚刚开始就仰望着天空

[00:00:46] 見つめている空

[00:00:51] 脖子都有点痛了

[00:00:51] 瞬きをたくさんして

[00:00:59] 我不停地眨眼

[00:00:59] 目に入る雪をはらう

[00:01:07] 擦一下进了雪花的眼睛

[00:01:07] ふうわりと宙に浮かぶ気がして

[00:01:16] 我步伐蹒跚

[00:01:16] よろめいた

[00:01:21] 觉得自己也飘在空中一样

[00:01:21] 私が見えているもの すべて

[00:01:28] 想让最喜欢你也看到

[00:01:28] 大好きなあなたにも 見せたい

[00:01:36] 我现在看见的全部

[00:01:36] 歩道の石に重なる白が

[00:01:44] 将人行道覆盖的白

[00:01:44] つぶやきを消してく

[00:01:55] 我一边嘟囔着一边扫掉

[00:01:55] 手袋にそっと載せて

[00:02:02] 轻轻地托在手套上

[00:02:02] 目を凝らしてると

[00:02:07] 凝眸看去的话

[00:02:07] 結晶がきれい

[00:02:12] 发现雪的结晶非常美丽

[00:02:12] みるみるうちに

[00:02:15] 看着看着

[00:02:15] 小さな雪原になる公園

[00:02:28] 这个公园不知不觉已经变成一个小雪原

[00:02:28] 街のざわめき全部を

[00:02:35] 能将街道上的喧哗

[00:02:35] 吸い込んでくHoly night

[00:02:42] 全部吸收的神圣之夜

[00:02:42] 私が見えているもの すべて

[00:02:49] 想让最喜欢你也看到

[00:02:49] 大好きなあなたにも 見せたい

[00:02:57] 我现在看见的全部

[00:02:57] ジャングルジムに細く積もった

[00:03:05] 在攀登架上细细地堆积着

[00:03:05] ふちどりが揺れる

[00:03:10] 像便是一样摇摆着

[00:03:10] 気持ちが動いてゆく

[00:03:16] 我的心情被动摇

[00:03:16] 好きと言わずにいられない程

[00:03:24] 已经到了不跟你告白就不行的程度

[00:03:24] 心がはやる

[00:03:28] 心动不已

[00:03:28] たとえあなたが

[00:03:32] 就算你已经

[00:03:32] 他の誰といても Oh…

[00:03:44] 和别人在一起了 噢

[00:03:44] この夜を あなたにも見せたい

[00:03:51] 这个夜晚 想让你也看到

[00:03:51] 降りしきる雪の中で

[00:03:57] 在降落的雪花中

[00:03:57] I love you

[00:03:59] 我爱你

[00:03:59] あなたと出会えたことが

[00:04:04] 能够与你相遇

[00:04:04] 今年の 最大の宝物 Oh…

[00:04:15] 是我今年最大的宝物 噢

[00:04:15] 最大の宝物…

[00:04:25] 最大的宝物

[00:04:25] メリークリスマス トゥ ユー

[00:04:33] 圣诞快乐

[00:04:33] メリークリスマス トゥ ユー

[00:04:38] 圣诞快乐